Re: Odp: Do Ewy siostry Ani!

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsrouter.chello.at!newsfeed01.sul.t-onlin
e.de!t-online.de!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!fr.usenet-edu.net!usenet-
edu.net!jussieu.fr!moka.ccr.jussieu.fr!gadamski
From: Grzegorz Adamski <g...@c...jussieu.fr>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Odp: Do Ewy siostry Ani!
Date: Thu, 8 Nov 2001 16:28:44 +0100
Organization: Universites Paris VI/Paris VII - France
Lines: 25
Message-ID: <P...@m...ccr.jussieu.fr>
References: <P...@m...ccr.jussieu.fr>
<9sdqpa$8ig$1@neon.noos.net> <9sdt0i$jqg$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: moka.ccr.jussieu.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Trace: vishnu.jussieu.fr 1005233371 44633 134.157.1.23 (8 Nov 2001 15:29:30 GMT)
X-Complaints-To: n...@j...fr
NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Nov 2001 15:29:30 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <9sdt0i$jqg$1@news.onet.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:79845
Ukryj nagłówki

> W moim malym ogródku, cukinia jest zielona a kabaczek bialawo-zólty.
> Przewaznie kabaczki wyrastaja mi wieksze niz cukinie. Ale cukinie "giganty"
> tez mialam (jak sie zagapilam)
>
> Ela

Musze powiedziec ze kolezanka Ela dysponuje imponujaca wiadza; Bravo!,
bravo!

Za slownikami:

Kabaczek - marrow (Brit), squash (US) - to drugie okresla raczej rodzinke
(dyniowate), jakze smaczna,

Cukinia - courgette (Brit), zucchini (US) - czyzby przypadkowa zbieznosc?
;-)

ze staropolskim smacznego!
Grzegorz