Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.task.gda.pl!news.astercity.net!newsfeed.gazeta.pl!news.g
azeta.pl!not-for-mail
From: "izabela Sowula" <i...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Po raz setny/OT
Date: Tue, 10 Sep 2002 08:55:59 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 49
Message-ID: <alkc2v$sqr$1@news.gazeta.pl>
References: <3...@w...net> <alj82r$m1o$1@news.gazeta.pl>
<3...@w...net>
NNTP-Posting-Host: 192.223.140.55
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.gazeta.pl 1031648159 29531 172.20.26.231 (10 Sep 2002 08:55:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Sep 2002 08:55:59 +0000 (UTC)
X-User: izabelski
X-Forwarded-For: gw-oak003.uk.fid-intl.com
X-Remote-IP: 192.223.140.55
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:124764
Ukryj nagłówki
Magdalena Bassett <m...@w...net> napisał(a):
>
>
> izabela Sowula wrote:
> > O ile mnie pamiec nie myli to tego rodzaju zdrobnienia pochodza z Krakowa
i
> > spod Krakowa.
> > Nie zmienisz tego - tak jak jedni wychodza na pole inni na dwor; jedza
jagody
> > czy borowki; uzywaja druszlaka, durszlaka czy cedzitka.
> > To jest gwara i nie wydaje mi sie, ze da sie to zmienic.
>
> Zdrobnienia to nie gwara, tylko manieryzm.
Jedni to nazwa manieryzmem inni stylem.
CZy lubimy ten styl/manieryzm czy nie - to juz sprawa gustow.
> > To tak jakby powiedziec nie wolno ci pic herbatki tylko herbate.
>
> No wlasnie. Ja nie pije Herbatki, ja tylko pije herbate.
A ja pije herbatke, nie Herbatke.
>
> > Ja osobiscie uwazam, ze to wzbogaca nasz jezyk i wcale mu nie uwlacza.
>
> Wzbogaca? o co? o dziecinny sposob mowienia? Chyba powinno sie dazyc do
> elegancji w zyciu codziennym, do prostoty jezyka, a nie prostactwa, do
> kultury, a nie manieryzmow zalatujacych przedszkolem.
To juz jest kwestia gustu - a ogustach jak wiadomo...
I dzieci takiej mowy nie uzywaja - jest za trudna.
>
> >
> > Ide zjesc kromeczke chleba z maselkiem i dzemikiem ;-)
> >
> > Iza
>
>
> Niech ci kosteczka w gardziolku stanie :))))
Nie stanela, bo byl to polski dzemik :-)))
Iza
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|