Re: Pudding

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.task.gda.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!newsgate.pl
From: b...@i...com.pl (Barbara)
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Pudding
Date: 28 Sep 2003 23:15:18 +0200
Organization: email<>news gateway
Lines: 37
Message-ID: <026d01c38605$93819f50$a292573e@homeb60zjvrlf5>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1064783718 18288 192.168.240.245 (28 Sep 2003 21:15:18 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 28 Sep 2003 21:15:18 GMT
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-Received: from dial-4514.wroclaw.dialog.net.pl ([62.87.146.162]
helo=homeb60zjvrlf5) by poczta.man.pl with asmtp (Exim 3.35 #1) id
1A3isb-00089G-00 for p...@n...pl; Sun, 28 Sep 2003
23:14:57 +0200
X-Received: from dial-4514.wroclaw.dialog.net.pl ([62.87.146.162]
helo=homeb60zjvrlf5) by poczta.man.pl with asmtp (Exim 3.35 #1) id
1A3isb-00089G-00 for p...@n...pl; Sun, 28 Sep 2003
23:14:57 +0200
X-Received: from dial-4514.wroclaw.dialog.net.pl ([62.87.146.162]
helo=homeb60zjvrlf5) by poczta.man.pl with asmtp (Exim 3.35 #1) id
1A3isb-00089G-00 for p...@n...pl; Sun, 28 Sep 2003
23:14:57 +0200
X-Received: from dial-4514.wroclaw.dialog.net.pl ([62.87.146.162]
helo=homeb60zjvrlf5) by poczta.man.pl with asmtp (Exim 3.35 #1) id
1A3isb-00089G-00 for p...@n...pl; Sun, 28 Sep 2003
23:14:57 +0200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:174642
Ukryj nagłówki

From: "Kyllyan" m...@w...pl.invalid

||| Pudding znaczy akurat tyle co budyn. A przepis na pudding moze byc
||| np.

|| Pudding znaczy deser.
|| Iza

| We wszystkich dwóch słownikach, jakimi dysponuję pisze, że pudding to
| budyń.

Sloneczko Drogie.. Wybacz, ze zrobie uwage publicznie, ale blad jezykowy
jest zbyt powszechny, bo nie zwrocic na niego uwagi.
Zatem: nie 'pisze' a 'jest napisane'.

a teraz definicja z internetowego slownika j. polskiego PWN:

pudding

pudding m III, D. -u, N. ~giem; lm M. -i
<angielska potrawa o konsystencji stałej lub kremu, sporządzana z kaszy,
mąki, owoców, mleka, jaj, mięsa i innych składników, z dodatkiem przypraw;
gotowana na parze lub pieczona>
Pudding wigilijny.
Przyrządzić, upiec pudding.
ang.
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=52022

Pozdrowka
Barbara

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl