Macko! <m...@w...com.pl> wrote in message
news:8r1s1f$d4b$1@sunflower.man.poznan.pl...
>
> Użytkownik Antoni <p...@s...ca> w wiadomości do grup dyskusyjnych
> napisał:diSA5.4949$%S...@n...sprint.
ca...
> >
> > Danka <j...@n...nl> wrote in message
> > news:39b6858b$0$39479@news2.zeelandnet.nl...
> > > Kupilam sobie wczoraj shaker do dressing'ow salatkowych. Taka fajna
> > > niewielka plastikowa buteleczka z naniesinymi na niej nawet kilkoma
> > > recpturkami na sosiki. Mam tylko kilka problemikow:
> > > 1. oznaczenie "oz." oznacza chyba uncje. Ale ile to gram lub ml?
> > > 2. co takiego "TARAGON"? Jest to skladnik creamy vinaigrette
> > > 3. No i jeszcze Maple Syrup.
> > >
> > > Jesli ktos cos wie na ten temat, bylabym bardzo wdzieczna za pomoc.
> > >
> > > Pozdrawiam, Danka
> > >
> > > A to ciekawe uzywasz slow "shaker i dressing" a nie znasz pozostalych.
> > To ja k u ciebie z tm angielskim?
> > Antoni.
> >
Oz to uncja ( ounce po angielsku). Sa rozne uncje. Wagowa, objetosciowa i
troy uncja, jednostka wagi uzywana w jubilerstwie. Zakladam, ze chodzi tu o
system amerykanski, bo taki tylko znam. 16 uncji wagowych to 1 funt. 1 oz =
28.35 gram. 16 uncji objetosciowych to 1 pint czyli 1 uncja objetosciowa =
29.57 mililitra. Troy uncja to 1/12 funta = 36.46 grama. Maple syrup to
syrop klonowy robiony glownie w Kanadzie i stanach USA graniczacych z
Kanada. Tragon, a prawidlowo terragon to ziolo o dosyc intensywnym zapachu.
Mysle, ze mozna znalezc go w Polsce.
Pozdrawiam
F.
PS. mysle, ze nie nalezy do dobrego tonu, jesli nie chce sie lub nie umie,
odpowiedziec na pytanie, poddawanie w watpliwosc takich czy innych intencji
pytajacego.