Re: Sprawni inaczej po niemiecku

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "alfresco" <d...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.inwalidzi
Subject: Re: Sprawni inaczej po niemiecku
Date: Sun, 21 Nov 2004 15:24:48 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 21
Message-ID: <cnq8cv$noa$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <cnq5a4$s7s$1@nemesis.news.tpi.pl> <cnq7oj$kse$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: cpw200.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1101047007 24330 83.31.228.200 (21 Nov 2004 14:23:27
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Nov 2004 14:23:27 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.inwalidzi:40259
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Jacek Kruszniewski" <j...@p...nospam.pl> napisał w
wiadomości news:cnq7oj$kse$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "alfresco" <d...@i...pl> napisał w wiadomości
> news:cnq5a4$s7s$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > Jak w temacie. Wie ktoś może, czy Niemcy mają jakieś takie eufemistyczne
> > określenie podobne do naszego "sprawni inaczej"? Jeśli ktoś z szanownych
> > grupowiczów miał z tym styczność, byłbym wdzięczny za podpowiedz.
>
> Wolę słowo nipełnosprawny lub inwalida :-)
>
>
> --
Jasne, ja też, ale nie o to chodzi. Interesuje mnie to tylko ze względów
translatorskich, jako czysty fakt językowy.

Pozdrawiam!
Tomek