Wladyslaw Los napisał(a):

>>>Czy dla ciebie kotlet i eskalopka to to samo?
>>
>>Ewa chyba wszystko należycie wyjaśniła i ja jej wierzę.
>
> Pisałeś przecież, że nie do końca. I, że wyprowadzasz ją z błędu.

Nie przeczytałeś dokładnie albo odrabiasz jakieś ćwiczenia z erystyki. :-)))

>>Przy okazji - eskalopki w języku polskim są rodzaju męskiego podobnie do
>>kotletów, odwrotnie niż we francuskim (zdaje się). Tak więc - eskalopek.
>
> Źródła podają tak i tak. Forma męska wydaje się wynikać z niezrozumienia
> etymologii.

Trudno nazwać klacz Eskalopek ;-)

--
richo