> Sa to
> doslowne tlumaczenia z jezyka polskiego /?/ ale luzno
> zwiazane z faktycznym nazewnictewm angielskim /amerykanskim/.

I tak jest faktycznie bo amerykanie mają inny rozbiór tusz.
--
Pozdr. Jerzy Nowak

"Learn the rules. Than break some."