W dniu 07.08.2020 o 12:08, silvio balconetti pisze:
> Am 07.08.20 um 09:56 schrieb trybun:
>> W dniu 07.08.2020 o 07:06, gazebo pisze:
>>> co to jest 'dotkliwa dotkliwosc'? coraz czesciej slysze takie
>>> rzeczy, korona wirusy? a po po polsku moze, albo 'event', co to
>>> jest? kolko gospodyn domowych czy koncert rockowy?
>>
>>
>> Zaakcentowanie słowa "dolegliwość".  W sumie nic złego dla
>> polszczyzny w porównaniu z "długimi łykendami", "grylami" czy
>> "wjeżdżaniem w słup", że "loockdownach" nie wspomnę. Odnoszę wrażenie
>> że ktoś płaci tym gnojkom za propagowanie obcojęzycznego gó*na, i za
>> kaleczenie mowy polskiej.
>>
> "Dotkliwa dotkliwosc" to dla mnie takie maslo maslane. Ale siegnalem
> do slownika, bo wychowalem sie i wyemigrowalem jeszcze z PRL-owskim
> jezykiem, a jezyk sie rozwija. "Dotkliwosc" pisza, to "dokuczliwosc",
> albo dawne "czulosc", "uraza" lub "dolegliwosc". No coz, pierwsze
> slysze. Znalem i znam przymiotniki i przyslowki "dotkliwy",
> "dotkliwie" albo "dokuczliwy" oraz (dawne) "wrazliwy", "pobudliwy"...
>
> Z jezykiem nie zawsze radza sobie ludzie mediow i polityki, a lud
> pracujacy miast i wsi ich nasladuje i mowi glupstwa, uzywa slow
> niezgodnie z ich znaczeniem, przekreca slowa (pamietam jeszcze z
> dawnych czasow "steoretypowy", "elonkwentny", "adekwentny", "momento
> mori") albo jakiejs pseudoregionalnego slangu lub grypsery (czeste
> obecnie w niektorych grupach dyskusyjnych). Z mediami mowionymi mam na
> szczescie malo kontaktow, ale gdy do tego dochodzi, to dziwia mnie
> czeste odmienne akcentowanie wyrazow.
>
> Nalecialosci obce i przejmowanie obcych slow (slownie angielskich) to
> bardzo czeste zjawisko w niemieckim (w wariantach austriackim i
> szwajcarskim pewnie jest podobnie). Mamy "handy", "coffee to go",
> "killer", "manager", "healthiness" (w poblizu oddzial Siemensa), "OK",
> "cluster", "oldie", "SUV" itp. Czasem Anglik lub Amerykanin tego nie
> zrozumie. Dziwi mnie tez coraz czestsze zastepowanie okreslen
> zwiazanych z plcia innymi ogolnymi. Np. zamiast "student",
> "studentka", "pracownik", "pracownica", "robotnik", "robotnica" dobrze
> odroznianych w jezyku niemieckim przez "studiujacy/a" i "pracujacy/a".
>
> PS. "Spiegel" na ostatniej stronie zamieszcza rozne smieszne przyklady
> reklam, cytatow z artykulow, napisow w innych krajach...
> Ostatnie: "Demonstracja przeciw odejsciu od wegla dopiero w roku
> 2038", "Wolnosc wyglada inaczej za kratami", "Przyjda zimne jesienne
> dni - i gabinety pediatrow beda eksplodowac", "Kot oddalil sie przy
> pomocy drabiny przy pierwszej probie zblizenia przez straz pozarna"...


Dla Polaka w Kraju to jest zrozumiałe i bez zaglądania do słownika.  Tak
się zastanawiam po co w polskich mediach pokazywani są ci co świadomie
bądź nie kaleczą mowę polską,. ale przecie to nie oni są źli tylko ten
co dopuszcza takie bełkoty do emisji.

No nie żartuj! Przez kilka lat miałem dostęp tylko do programów
niemieckojęzycznej Astry. I tam próżno było czekać aby "juniora" szwaby
zaczęli tytułować jak nasze bezmyślne debile, czyli "dżunior", chunior"
czy "żunior", w zależności od tego z jakiego kraju osobnik noszący to
imię pochodzi... O "łykendach" itd już się nie będę rozpisywał.

Spigel chyba się wzoruje na polskiej policji. Tu też androidowski
idiotyzm pogania inne idiotyzmy,. Np wiesz że polska policja nigdy nie
bije? Oni tylko "używają" pał..