blinko <b...@n...gazeta.pl> napisał(a):
> Użytkownik "Jola L-L" <j...@i...pl> napisał w wiadomości
>> Zmierzylam w domu, ze 1 cup dokladnie odpowiada 1 szklance -
>> nie filizance- ( czyli u mnie prostej szklance z grubego
>> szkla z grubym uchwytem bardzo popularnej w Polsce ).
>
> nieeeeeeeee!, no moze z tymi wykrzyknikami przesadzilem hehs
> ale oni tam maja inny system i 1 cup to jest 8 plynnych uncji
> czyli nie 250 ml a jakies 236,5, to niby nic ale warto
> wiedziec, a 4 cupy daja kwarte czyli 1qt = 2 pinty =32 floz,
> uff chyba nie namieszalem;)

To prawda, co pisze blinko, ale nasze szklanki maja 250 ml do
pelna, a zwykle zapelniamy je nieco ponizej krawedzi (by nie
wylac lub nie rozsypac). I to "nieco mniej" daje nam wynikowo
wlasnie rownowartosc 1 cup'a.

Najlepsze zyczenia noworoczne:)
Iris