Nixe wrote:
"Jacek J." napisał w wiadomości

> > Do czerwca tego roku wielu ludzi nigdy nawet nie słyszało o "transach".
>
> Bzdura. O "transach" mówi się już od lat.

"Mówi się" niczego nie zmienia. Zwłaszcza dla "wielu" ludzi opisanych
w końcówce tego artykułu.

> Circa 12 lat temu pisałam na ten temat pracę magisterską

To wyjaśnia, czemu uważasz temat za powszechnie znany.
Ludzka optyka jest bardzo subiektywna.

> bazując na publikacjach, z których część pochodziła
> nawet z połowy czy końca lat 80'ych i nie byłam pierwsza na moim wydziale,
> która zajmowała się tym tematem.

Ale wielu ludzi nigdy nawet nie uczęszczało na ten wydział...

> Jeszcze w połowie lat 90'ych pojawiły się pierwsze informacje o zawartości
> izomerów "trans" na etykietach tłuszczów utwardzanych chemicznie. W tym
> samym mniej więcej czasie w mediach aż huczało na temat tych nieszczęsnych
> izomerów. Jeśli ktoś naprawdę nie słyszał nic na ten temat, to tak jakby
> nigdy nie słyszał o efekcie cieplarnianym czy wolnych rodnikach.

A spróbuj zapytać kogoś na ulicy czy w sklepie, co sądzi o wolnych
rodnikach lub o transach. Typuję odpowiedzi "Jestem tolerancyjny/a"
albo "należy takich zamykać".

> Gwoli ścisłości - w maśle też znajdują się izomery "trans", tyle, że
> powstałe w inny sposób.
>
W zlinkowanym tekście jest wzmianka na ten temat.

> N.

Jacek J.
--
|\ _,,,---,,_ \___ | __ _ ___ ___| | __ \___ |
/,`.-'`' -. ;-;;,_ _ | |/ _` |/ __/ _ \ |/ / _ | |
|,4- ) )-,_..;\ ( `'-' | |_| | (_| | (_| __/ < | |_| | _
'---''(_/--' `-'\_) fL \___/ \__,_|\___\___|_|\_\ \___/ (_)