jbaskab:
> nie wiem. To pytanie do językoznawcy:)

Wydaje mi sie, ze to co opisalas to klasyczna
wstydliwosc.
Dlatego pytalem ciebie.

> IMHO nieśmiałość jest pojęciem szerszym
> i niekoniecznie się zazębiajacym.

Ano wlasnie. ;)

--
Czarek