Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "Jerzy" <0...@m...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: recepta na przyprawe do curry
Date: Wed, 7 Nov 2001 11:26:51 +0100
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 53
Message-ID: <9sb2il$134$1@sunsite.icm.edu.pl>
References: <9s9ebb$c1j$02$1@news.t-online.com> <3...@w...net>
<3...@z...fu-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: brama.proszynski.pl
X-Trace: sunsite.icm.edu.pl 1005129109 1124 193.218.115.254 (7 Nov 2001 10:31:49 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 7 Nov 2001 10:31:49 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MSMail-Priority: Normal
X-Notice1: This post has been postprocessed on the news.icm.edu.pl server.
X-Notice2: Subject line has been filtered and any Odp: strings removed.
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:79379
Ukryj nagłówki
> napiszę przepis, ale powiedz mi, jak jest kozieradka po angielsku.
Fenugreek - Trigonella foenum-graecum L.
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer
/engl/generic_frame.html?Trig_foe.html
Synonyms
-
pharm - Semen Foenugraeci
Amharic - Abish
Arabic - Hulba, Hilbeh
Armenian - Chaiman
Assami - Mithiguti
Bengali - Methi
Burmese - Penantazi
Chinese - Hu lu ba
Danish - Bukkehorns-fro
Dutch - Fenegriek
Esperanto - Fenugreko
Estonian - Kreeka lambalääts
Farsi - Shambelilé
Finnish - Sarviapila
French - Fenugrek, Sénegré, Trigonelle
German - Bockshornklee, Griechisch Heu
Gujrati - Methro, Methini
Hindi - Methi (seeds); Kasoori methi, Sag methi (leaves)
Hungarian - Görögszéna
Indonesian - Kelabet
Italian - Fieno greco
Kannada - Mente
Malay - Halba, Kelabet
Malayalam - Venthiam
Marathi - Methi
Norwegian - Bukkehornklover
Pahlawi - Shabaliidag
Polish - Kozieradka pospolita
Portuguese - Feno-grego
Punjabi - Methri
Russian - Pazhitnik grecheskiy, Shambala
Sanskrit - Methika
Singhalese - Uluhaal
Spanish - Alholva, Fenogreco
Swahili - Uwatu
Swedish - Bockhornsklöver
Tamil - Vendayam
Telugu - Mentikura, Mentula
Tibetan - Meeti, Mi ti
Turkish - Çemen
Urdu - Methi
Vietnamese - Ho lo ba
;-)))))))))))))))
pozdr. Jerzy
|