cbnet:
> Sprawdzilem ponownie i szczerze mowiac nie wydaje mi sie... :)

No dobra Natalio, masz racje. :)
Powinno byc to przetlumaczone tak jak proponujesz.

PS: specjalizuje sie w tlumaczeniach technicznych, stad
pewna niedoskonalosc w podejsciu do niektorych sformulowan. :]

Czarek