>
> >creme double to jeszcze tłustsza słodka śmietana.
>
> czy to jest to samo co whipping cream albo heavy cream?

nie wiem, czy w Zaoceanii to wogóle można kupić. Ma, zdaje się, 60%
tłuszczu i jest prawdziwą, żywą śmietaną z mleka krowiego bez
jakichkolwiek dodatków. Jak byłem przed paru laty na Florydzie, to nie
mogłem dostać normalnego masła, wszystko low fat, low cholesterol i
podobne ścierki ;-))

Waldek