Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Wkn" <w...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: poprawka
Date: Wed, 30 Jan 2002 15:29:52 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 39
Message-ID: <a3909n$h9n$1@news.tpi.pl>
References: <a38obo$pgl$03$1@news.t-online.com> <a38t3m$gmj$1@news.tpi.pl>
<a38vl8$iq4$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pk161.gdansk.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1012401271 17719 217.97.24.161 (30 Jan 2002 14:34:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Jan 2002 14:34:31 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:94120
Ukryj nagłówki
> zastanawiam się właśnie, co się stało z moimi polskimi znakami, akurat
> wtedy, kiedy są mi potrzebne, to zniknęły :((((
> No w każdym razie nie widzę ich w swoim poście o fonetyce :(
>
> Wkn zła
>
>
no to teraz poprawka, że by wyglądało, jak trzeba:
W dialekcie to on nie mówi, ale pewne cechy wymowy odbiegające od normy
ogólnopolskiej ma. Nie przysluchiwalam mu się dokladnie, ale najbardziej
wyraznie slychać nosówke "ę", w kórej wymowie wyglosowej (na koncu wyrazu)
nosowość zanikla (czyli piszemy "idę" a mówimy "ide" z niewielkim
unosowieniem). A on to "idę" i inne wyrazy z "ę" na koncu tak wymawia, ze
ja już czasem nie wiem, co on po kolei do jedzenia robi, tylko to
wszechobecne
"ę" slyszęęęęęęę... :-)))
chyba lepiej
A monisiatko to chyba chodziło o taką wymowę, gdzie często znikaja
przedniojęzykowo-zębowe "t", "d"
i wychodzi wtedy coś takiego:
"czy" zamiast "trzy"
"czeba" zamiast "trzeba"
"czoda" zamiast "trzoda" itd.
a w "drzewie" to inna sprawa, w tym wyrazie wymawiamy najpierw "d" a potem
"rz", a w wymowie gwarowej te dwie głoski się zlewają, zamiast
przednijęzykowego zwarcia przy "d" mamy dziąsłowe i słyszymy przy "drz"
jedną głoskę. Brak czcionki do zapisu fonetycznego spowodowal
nieporozumienie.
Nie chce mi się sprawdzać, gdzie taka cecha gwarowa występuje, ale chyba Wam
to do szczęścia nie poczebne ;-)
Wkn
|