Filiżanka - ile to jest?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2003-06-28 22:12:17
Temat: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
To z pozoru banalne pytanie stanowi, przynajmniej dla mnie klucz (wytrych) do
wielu, często bardzo zachęcających przepisów kuchni amerykanskiej, których nie
jestem w stanie wprowadzić w życie, bo ich autorzy tą własnie miarą (cup)
mierzą wszystko, od mąki i cukru poczynając, poprzez masło i inne tłuszcze, na
jabłkach krojonych w plasterki kończąc. Filiżanka filiżance nierówna, a masła
czy jabłek w ogóle nie potrafię czymś takim odmierzyć. Oczywiście mogłabym
przyjąć jakąś inną, umowną miarę, zakładając, że najwyżej wyjdzie mi inna ilość
potrawy, ale co zrobić, jeśli w przepisie występuje np. jajko, które jest,
jakie jest? Bardzo proszę znawców tematu o przetłumaczenie tych filiżanek na
jednostki objętości, a jeśli się da, to w odniesieniu do masła czy margaryny
również na wagę.
Ostanio nabrałam na przykład ochoty, żeby poeksperymentować z ptysiowym ciastem
i różnymi typami nadzienia. Kiedyś próbowałam i wyszła klapa, ale teraz
trafiłam w Internecie na bardzo fajny, właśnie amerykański przepis, według
którego nawet osoba posidająca cztery lewe ręce powinna sobie moim zdaniem
poradzić. Składniki, jak wiadomo, są banalne: woda, mąka, masło, jajka... no
właśnie. Wszystko oprócz jajek podane w filiżankach. Please help i z góry
wielkie dzięki. :-)))
Pozdrawiam
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
1. Data: 2003-06-28 22:45:53
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: kamila slawinska <k...@a...for.it> szukaj wiadomości tego autora
On 29 Jun 2003 00:12:17 +0200, a...@p...onet.pl wrote:
>To z pozoru banalne pytanie stanowi, przynajmniej dla mnie klucz (wytrych) do
>wielu, często bardzo zachęcających przepisów kuchni amerykanskiej, których nie
>jestem w stanie wprowadzić w życie, bo ich autorzy tą własnie miarą (cup)
>mierzą wszystko, od mąki i cukru poczynając, poprzez masło i inne tłuszcze, na
>jabłkach krojonych w plasterki kończąc. Filiżanka filiżance nierówna, a masła
>czy jabłek w ogóle nie potrafię czymś takim odmierzyć. Oczywiście mogłabym
>przyjąć jakąś inną, umowną miarę, zakładając, że najwyżej wyjdzie mi inna ilość
>potrawy, ale co zrobić, jeśli w przepisie występuje np. jajko, które jest,
>jakie jest?
w stanach po prostu nie uzywa sie szklanek w kuchni, a raczej
kubeczkow o tej samej pojemnosci, stad to slowko... 'cup' to 250 ml,
czyli tyle co polska szklanka wlasnie.
pozdrowienia,
kamila
--
"The war on terror involves Saddam Hussein because of the nature of Saddam Hussein,
the history of Saddam Hussein, and his willingness to terrorize himself."
George W. Bush, Grand Rapids, Mich., Jan. 29, 2003
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 00:13:59
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
> w stanach po prostu nie uzywa sie szklanek w kuchni, a raczej
> kubeczkow o tej samej pojemnosci, stad to slowko... 'cup' to 250 ml,
> czyli tyle co polska szklanka wlasnie.
>
> pozdrowienia,
> kamila
Dzięki, to jest jakieś światełko w tunelu :------------------)
Pozdrawiam
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 00:46:46
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: Zbyszek <m...@z...com> szukaj wiadomości tego autora
a...@p...onet.pl wrote:
>>w stanach po prostu nie uzywa sie szklanek w kuchni, a raczej
>>kubeczkow o tej samej pojemnosci, stad to slowko... 'cup' to 250 ml,
>>czyli tyle co polska szklanka wlasnie.
>>
>>pozdrowienia,
>>kamila
>
>
> Dzięki, to jest jakieś światełko w tunelu :------------------)
>
> Pozdrawiam
> Lama
>
>
tak, tak... mam tu taka miarke, i zgadza sie: 1 cup = 8 uncji (8 oz) =
250 ml.. Zycze powodzenia...
Zb.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 00:50:04
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
> tak, tak... mam tu taka miarke, i zgadza sie: 1 cup = 8 uncji (8 oz) =
> 250 ml.. Zycze powodzenia...
>
>
> Zb.
>
Dzięki! Teraz już nic mnie nie powstrzyma od zrobienia ptysiów.
Pozdrawiam
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 00:56:09
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
> > Dzięki! Teraz już nic mnie nie powstrzyma od zrobienia ptysiów.
>
> Pozdrawiam
> Lama
>
A tak w ogóle, to może ktoś ma jakiś sprawdzony i godny polecenia pomysł na
nadzienie, niekoniecznie na słodko? (chociaż też, czemu nie?) Bo sałatka z
krabów - z powieści, którą właśnie tłumaczę i która mnie zainspirowała, to
jakby nie na nasze realia... Na razie podrzucono mi pomysł na takie małe
ptysiaki, na raz do dzioba, z kremem z sera pleśniowego. A większe czym by tu
fajnym nadziać? :-)
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 02:19:03
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: b...@i...com.pl (Barbara Czaplicka) szukaj wiadomości tego autora
From: <a...@p...onet.pl>
>>
> A tak w ogóle, to może ktoś ma jakiś sprawdzony i godny polecenia
> pomysł na
> nadzienie, niekoniecznie na słodko? (chociaż też, czemu nie?) Bo
> sałatka z
> krabów - z powieści, którą właśnie tłumaczę i która mnie
> zainspirowała, to
> jakby nie na nasze realia... Na razie podrzucono mi pomysł na takie
> małe
> ptysiaki, na raz do dzioba, z kremem z sera pleśniowego.
Te male ptysiaki mozna tez nadziac bita smietana...
smietana oczywiscie ma byc BEZ cukru...
A większe
> czym by tu
> fajnym nadziać? :-)
> Lama
No coz, te wieksze to np. pokrojonymi srednio i podduszonymi na masle pieczarkami z
cebula i czosnkiem...
albo
troche pasty jajecznej - nie tak dawno byly tu wariacje przepisow na ten temat
Powiedz, co koniec koncow zostalo zrobione i jak smakowalo :-)
Barbara
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.493 / Virus Database: 292 - Release Date: 2003.06.26
--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 05:02:55
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
>
> No coz, te wieksze to np. pokrojonymi srednio i podduszonymi na masle
pieczarkami z cebula i czosnkiem...
> albo
> troche pasty jajecznej - nie tak dawno byly tu wariacje przepisow na ten temat
A rzeczywiscie, poszukałam, poczytałam, dzieki wielkie!
> Powiedz, co koniec koncow zostalo zrobione i jak smakowalo :-)
> Barbara
>
Nie omieszkam donieść :---------------------)
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-29 05:10:00
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: "B-foot" <j...@c...net> szukaj wiadomości tego autora
<a...@p...onet.pl> wrote in message
news:4aac.0000171e.3efe2f47@newsgate.onet.pl...
> > w stanach po prostu nie uzywa sie szklanek w kuchni, a raczej
> > kubeczkow o tej samej pojemnosci, stad to slowko... 'cup' to 250 ml,
> > czyli tyle co polska szklanka wlasnie.
> >
> > pozdrowienia,
> > kamila
>
> Dzięki, to jest jakieś światełko w tunelu :------------------)
>
> Pozdrawiam
> Lama
>
>
> --
> Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
METRIC CHART Wymiary Metryczne
Cup equivalents (volume) Spoonful
1/4 cup = 60 ml. 1/8 teaspoon = .5 ml
1/3 cup =85 ml. 1/4 tsp = 1.5 ml.
1/2 cup = 125 ml. 1/2 tsp = 3 ml.
2/3 cup = 170 ml. 3/4 tsp = 4ml.
3/4 cup = 180 ml. 1 tsp = 5 ml.
1 cup = 250 ml. 1 tablespoon ( tbsp) = 15 ml.
temperatura
275* F = 135* C
300*F = 149*C
Conversion
teaspoons (tsp ) : 5 = milliliters ml.
tablespoons (tbsp) : 15 = ml.
fluid ounces (fl.oz) : 30 = ml.
cups ( c ) : 0.24 = liters
pints ( pt.) : 0.47 = liters
quarts ( qt.) : 0.95 = liters
ounces ( oz.) : 28 = grams
pound ( lb.) : 0.45 = kg
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-06-30 00:21:41
Temat: Re: Filiżanka - ile to jest?Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora
> METRIC CHART Wymiary Metryczne
> Cup equivalents (volume) Spoonful
> 1/4 cup = 60 ml. 1/8 teaspoon = .5 ml
> 1/3 cup =85 ml. 1/4 tsp = 1.5 ml.
> 1/2 cup = 125 ml. 1/2 tsp = 3 ml.
> 2/3 cup = 170 ml. 3/4 tsp = 4ml.
> 3/4 cup = 180 ml. 1 tsp = 5 ml.
> 1 cup = 250 ml. 1 tablespoon ( tbsp) = 15 ml.
> temperatura
>
> 275* F = 135* C
> 300*F = 149*C
>
O my goodness! Coś tak czułam, że ta Hameryka to nie na moją biedną,
matematyczną głowę. 2 x 0.5 = 1.5
4 x 0.5 = 3
3 x 1.5 = 4
2 x 3 = 5
Nic to! Gwardia umiera, ale się nie poddaje! Dzięki za tego "czarta", będę go
gryźć, aż rozgryzę. :------------------------)
Pozdrawiam
Lama
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |