| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2002-05-24 11:09:59
Temat: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.Tytuł jest cytatem z pewnej książki....
Ale zacznę od wstępu:
Jestem taką upierdliwą osobą, że jak coś robię, to zwracam uwagę nie tylko
na kwintesencję działania ale również na całą resztę.
I pewno dlatego, powtarzając sobie czasy angielskie z książeczki Walta
Warena "Angielskie czasy" zwracam uwagę na głupie komentarze do zasad
gramatycznych.
Kiedy doszłam do strony biernej, zamiast poświęcić się całkowicie problemom
gramatycznym, zaprzątnęłam swoją uwagę głównie sensem zdań.
I przeczytałam:
" They were very glad because they had been raped = One były bardzo....
(boję się tłumaczyć)"
"She won't have been raped by the end of 2000 = Ona nie zostanie zgwałcona
do końca 2000 roku (biedna brzydulka!)"
"Linda hoped she would have been raped before summer = Linda miała nadzieję,
że zostanie zgwałcona przed nadejściem lata"
"I am being raped ... = Jestem właśnie gwałcona... (mówi chełpliwie Linda
swojej koleżance przez telefon!)"
Czy ja jestem przewrażliwona, że wkurzają mnie takie teksty, jak z
podręcznika młodego sadysty?
Czy moje życzenie, żeby W. Warena też ktoś kiedyś zgwałcił (no, chyba że
jest biednym brzydulkiem... ;-)) jest przesadą?
Monika
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Zobacz także
2. Data: 2002-05-24 11:37:10
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.
"Monika Gibes" <
> Czy moje życzenie, żeby W. Warena też ktoś kiedyś zgwałcił (no, chyba że
> jest biednym brzydulkiem... ;-)) jest przesadą?
>
Wniosek, ktory mi sie nasuwa, jest nastepujacy: ani korektor, ani wydawca
nie znaja angielskiego.......
A komentarz o podreczniku: szmatlawiec.
Ania
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2002-05-24 11:38:03
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.Nie wiem jak kobiety ale młodzi mężczyźni szybciej się uczą języka
podanego w pewnej formie - dowcipy, wulgaryzmy, obscena (hi-ba). I nic
na to nie poradzisz.
Pozdrawiam
Qwax
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2002-05-24 12:12:20
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.
Użytkownik "Monika Gibes" <i...@p...wp.pl> napisał w wiadomości
news:acl870$59n$2@news.tpi.pl...
> Czy moje życzenie, żeby W. Warena też ktoś kiedyś zgwałcił (no, chyba że
> jest biednym brzydulkiem... ;-)) jest przesadą?
>
Jaka to stara ksiazka hahaha Ja sie z tego angielskiego jeszcze w liceum
uczylam , naprawde i sie nauczylam nawet zupelnie niezle ...... I moi
koledzy i mysle ze nas to nie zdemoralizowalo ;))))))))
A dla mnie czasownik ... jak czasownik :). Jak macie problem popatrzcie na
to jak na rzeczownik .... wyjdzie Wam...... rzepka, a to juz przyjemne
warzywko :)
Pozdrawia
Sasanka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2002-05-24 12:34:47
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.
Użytkownik Sasanka <s...@p...onet.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:aclah9$b29$...@n...onet.pl...
>
> Jaka to stara ksiazka hahaha
Możliwe - ja sama mam ją już od 5 lat.
> Ja sie z tego angielskiego jeszcze w liceum
> uczylam , naprawde i sie nauczylam nawet zupelnie niezle ...... I moi
> koledzy i mysle ze nas to nie zdemoralizowalo ;))))))))
Wiesz, to nie chodzi o demoralizację. Ja raczej mam na myśli to, że w naszym
społeczeństwie i tak wystarczająco dużo ludzi uważa, że jak kobieta została
zgwałcona, to "widocznie się o to prosiła". Uważam, że nie trzeba ich
dodatkowo utwierdzać w tym przekonaniu.
> A dla mnie czasownik ... jak czasownik :). Jak macie problem popatrzcie na
> to jak na rzeczownik .... wyjdzie Wam...... rzepka, a to juz przyjemne
> warzywko :)
Sorry, ale jakoś do mnie nie przemawia to, że gwałt (czyli akt przemocy
połączony z naruszeniem spokoju ducha, z wkroczeniem w najbardziej intymną
część życia człowieka, z zachwianiem posad czyjegoś życia rodzinnego) może
mieć cokolwiek wspólnego z warzywkiem.
pozdrawiam
Monika
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2002-05-24 12:45:31
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.
Użytkownik Qwax <...@...q> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:2...@2...17.138.62...
> Nie wiem jak kobiety ale młodzi mężczyźni szybciej się uczą języka
> podanego w pewnej formie - dowcipy, wulgaryzmy, obscena (hi-ba). I nic
> na to nie poradzisz.
Dlaczego nie?
O wiele zabawniej byłoby, gdyby przykładem były obcięte jaja.
"Dick jest szczęśliwy, bo jego jaja zostaną obcięte w przyszłym tygodniu."
Zabawny przykład, czyż nie? Szczególnie dla kogoś, kto np. w wyniku wypadku
czy choroby musiał się poddać kastracji i wcale nie jest z tego powodu
szczęśliwy.
pozdrówka
Monika
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
7. Data: 2002-05-24 13:02:29
Temat: Re: Linda była szczęśliwa, że zostanie zgwałcona.Użytkownik wrote:
> Użytkownik Qwax <...@...q> w wiadomości do grup dyskusyjnych
> napisał:2...@2...17.138.62...
>> Nie wiem jak kobiety ale młodzi mężczyźni szybciej się uczą języka
>> podanego w pewnej formie - dowcipy, wulgaryzmy, obscena (hi-ba). I
>> nic na to nie poradzisz.
>
> Dlaczego nie?
> O wiele zabawniej byłoby, gdyby przykładem były obcięte jaja.
> "Dick jest szczęśliwy, bo jego jaja zostaną obcięte w przyszłym
> tygodniu."
ROTFL :-))))))))
Humor w narodzie nie ginie :-)
--
Pozdrawiamy
Małgorzata i "Menażeria"
--------------------------------------
a...@b...com.pl
http://www.btsnet.com.pl/majkowscy/
--------------------------------------
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |