Data: 2003-07-12 02:03:03
Temat: Odp: Nazewnictwo roslin - cz I
Od: "Piotr Siciarski" <p...@r...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik <p...@m...pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:
> "Platanus" to rodzaj męski i acerifolia również, epitet ten powstał z
> połączenia dwóch rzeczowników rodzaju męskiego "acer"- klon i "folium"
liść i
> po połączeniu końcówka w wyrazie "folium" ulega zmianie lecz rodzaj nie.
Po
> polsku też nie powiesz klon liść czy klon liściowy a klonolistny.
Pewnie znów będzie, że się wymądrzam:-)))
Mnie uczyli, że w łacinie "acer" - jako przymiotnik - znaczy "ostry".
A wog'le, to że wszystkie nazwy własne (np. roślin) -są rodzaju żeńskiego.
Gdzie logika?
Jeśli np. dzisiejsza Lunaria - (Luna = Księżyc/miesiąc (staropolski)) - to
Miesięcznica.
to Acer - powinno być Ostrzyca:-), a nie jakiś Klon,
A w Acer choć końcówka "r" - rodzaj męski, to nazwa własna czyli rodzaj
żeński:-) Poplątanie.
Szlachty grupowej trza!!!
Szlachta procesowała się po łacinie, i chyba najdłużej w Europie
obowiązywała łacina na procesach sądowych (no i w kościołach).
Pozdrawiam
p...@r...pl
|