Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.nask.pl!uw.edu.pl!lublin.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Beata" <b...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.rodzina
Subject: Odp: [OT] stres
Date: Thu, 24 Oct 2002 13:26:01 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 41
Sender: b...@p...onet.pl@149.156.220.33
Message-ID: <ap8lck$20g$1@news.onet.pl>
References: <ao4oha$lt$1@news.onet.pl> <ao4tbt$1rc$1@absinth.dialog.net.pl>
<3...@p...onet.pl>
<00d001c27a79$eed9d540$4e01a8c0@AD.EUROPOLMEBLE.PL>
<ap8d73$8mi$1@news.onet.pl> <2...@2...17.138.62>
<ap8fqj$f6h$1@news.onet.pl> <2...@2...17.138.62>
NNTP-Posting-Host: 149.156.220.33
X-Trace: news.onet.pl 1035458772 2064 149.156.220.33 (24 Oct 2002 11:26:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 24 Oct 2002 11:26:12 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.rodzina:24066
Ukryj nagłówki
Użytkownik Qwax <...@...Q> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:2...@2...17.138.62...
> > > > jakas metoda - jedne problemy wypierają inne, dany stres wypiera
> > > inny stres
> > >
> > > Czy mogłabyś nie używać słowa *stres* jako zamiennika do słowa
> > > *problem* - wybacz ale dostaję białej gorączki jako reakcji na coś
> > > takiego. Jak nie wiesz co to jest stres to poczytaj.
> > >
> >
> > Bądź łaskaw dokładnie czytać posty. Słowo "stres" nie zostało użyte
> jako
> > zamiennik słowa "problem" - moja wypowiedź brzmiała " jedne problemy
> > wypierają inne, dany stres wypiera inny stres".
> <<wzmocnienie wypowiedzi przez powtórzenie jej innymi słowami>>
>
> >
>
> stres: <stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne
> bodźce fizyczne i psychiczne ...>>
>
> Twoja wypowiedź z tłumaczenia z ... na nasze:
>
> "Dany stan mobilizacji sił organizmu (...) wypiera inny stan
> mobilizacji sił organizmu (...) "
>
> Piękne no nie!!!
>
> Pozdrawiam
> Qwax
>
> Ps. słowo *Stres* jest już tak zeszmacone przez wycieranie nim
> wszystkiego co się da i czego się nie da że jego użycie powinno być
> karane wyrwaniem języka!!!
>
Bawi Cię to???
|