Data: 2002-10-24 12:17:27
Temat: Re: [OT] stres
Od: "Qwax" <...@...Q>
Pokaż wszystkie nagłówki
> > > jakas metoda - jedne problemy wypierają inne, dany stres wypiera
> > inny stres
> >
> > Czy mogłabyś nie używać słowa *stres* jako zamiennika do słowa
> > *problem* - wybacz ale dostaję białej gorączki jako reakcji na coś
> > takiego. Jak nie wiesz co to jest stres to poczytaj.
> >
>
> Bądź łaskaw dokładnie czytać posty. Słowo "stres" nie zostało użyte
jako
> zamiennik słowa "problem" - moja wypowiedź brzmiała " jedne problemy
> wypierają inne, dany stres wypiera inny stres".
<<wzmocnienie wypowiedzi przez powtórzenie jej innymi słowami>>
>
stres: <stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne
bodźce fizyczne i psychiczne ...>>
Twoja wypowiedź z tłumaczenia z ... na nasze:
"Dany stan mobilizacji sił organizmu (...) wypiera inny stan
mobilizacji sił organizmu (...) "
Piękne no nie!!!
Pozdrawiam
Qwax
Ps. słowo *Stres* jest już tak zeszmacone przez wycieranie nim
wszystkiego co się da i czego się nie da że jego użycie powinno być
karane wyrwaniem języka!!!
|