Użytkownik Iwonka <i...@p...onet.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:a65lek$67p$...@n...onet.pl...
> przy okazji pewno tak :)) no to czekam, jak na podstawie
> tych mmoli ty uznajesz iz jest to badanie
> na przyklad niskotluszcowej a bogatowegowodanowej diety
> albo inaczej, zeby nie bylo ze ja cos za ciebie twierdze, jakie
> to dla ciebie wskazniki i o jakich proporcjach swiadcza.

[Cytuję:
<<Here we examine the effect of saturated and
unsaturated fatty acids at different glucose concentrations on ß-cell
proliferation and apoptosis. >>

Nie watpię iż świetnie znasz język angielski, więc daruję sobie tłumaczenie
tego. Za to chciałabym żebyś powiedziała mi co dla Ciebie innego oznacza to
zdanie. Co innego niż to, że sprawdzano wpływ danej koncentracji kwasów
tłuszczowych na cykl życiowy komórek beta, przy różnych koncentracjach
glukozy. Innymi słowy, sprawdzono, czy stosunek glukozy do kwasów
tłuszczowych stanowi znaczącą informację dla komórek beta.
Wprost umieram z ciekawości.]

> > [Nie wiedziałam, że specjalizujesz się w tych dziedzinach medycyny? Jaką
> > masz specjalizację? ... Bo ja nie pokusiłam się o analizę, uznałam, że
> > najpierw muszę się trochę pouczyć by to zrobić ... Ale ja jestem tylko
> > zwykły, o przepraszam, kiepski biolog, nie to co Ty ...]
>
> a to trzeba miec specjalizacje poza znajomoscia jezyka angielskiego
> zeby przetlumaczyc tekst?? nie wiedzialam...

[Nie, no skąd, żeby przetłumaczyć nie. Za to, żeby zrozumieć najwyraźniej
tak.]

> o analize pokusili sie autorzy badan, wyciageli wnioski w jezyku
> angielskim. ja nigdzie "swoich" wniskow nie wyciagalam.

[Niewątpliwie wyciągnęli ... tyle tylko, że dyskusja i wnioski to części
publikacji naukowej. To co wkleiłam to streszczenie ...jeśli wiesz na czym
polega różnica. No, chyba że sobie sama ściągnęłaś full text ... jeżeli tak
jest, zwrócę Ci honor.]

> > [To po jakie licho ciągle dyskutujesz?]
>
> bingo!!!! po prostu zle zalozylam co wiesz a co nie
> skoro tak zawziecie dyskutujesz.

[Dyskutujesz, bo źle założyłaś? Wybacz, ale nadal nie rozumiem - bo skoro
teraz już odkryłaś, że nie warto i że ja nie wiem o co mi chodzi, to
dlaczego nadal dyskutujesz? Zwłaszcza, że już od kilku postów co drugie
zdanie oświadczasz iż nie wiem o co mi chodzi. Masz jakiś problem z
samoświadomością?]

> > [Oooo, coraz ciekawej, teraz dodatkowo masz zdolność czytania w myślach
i w
> > mig przejrzałaś mnie - jestem pod wrażeniem, zdemaskowano mnie, nie wiem
co
> > chce udowodnic ... :-)]
>
> a wiesz?

[Nie, pewnie że nie wiem, pojęcia nie mam o co mi chodzi ... I to wszystko
dzięki Tobie, dobrodusznie mnie oświecasz ...]

> > [Relaksem ma być klepanie w klawiatrue? (Wiem, wiem, użycie wobec mnie
słowa
> > "pisanie" byłoby zdecydowanie nieadekwatne do mojego stanu umysłu ...) -
nie
> > wiem jak Ty ale ja znam lepsze sposoby na relaks ... :-). Jednak
przyznaje,
> > czytanie Twoich dostarcza mi interesujących doznań :-)]
>
> ekstra, ciesze sie, bo widze z jaka luboscia spedasz czas
> przed kompem.

[To nie ja zawzięcie uczestniczę w dyskusjach w innych grupach dyskusyjnych
niż ta ... chyba miałaś na myśli samą siebie ...]

> a zaswitalo ci, ze ty wojujesz zupelnie nie wiedzac o co?

[Wiem, wiem, przyjęłam do wiadomości, nie musisz tego na każdym kroku
powtarzać, chyba że już naprawdę nic innego nie masz do powiedzenia - w tej
sytuacja sprawa robi się coraz bardziej jasna.]

tak tylko
> zeby powojowac??? ok, to wojuj...

[Dzięki za pozwolenie.]

> akcja -> jakas reakcja u Izy, nie zwiazana z tematem ale reakcja..
> ok wiem o czym mowisz, akcja-reakcja ale czy z sensem czy nie to inna
kwestia.

[Czyżbyś oprócz medycyny (choć ciągle nie chcesz się "pochwalić" której jej
części) specjalizowała się również w psychologii?? No, no, jestem pod
wrażeniem.]

> > [O, coś nowego - Ty się w czyms myliłaś ... Coraz lepiej, coraz lepiej
...
> > :-))))))))]
>
> chyba nie zauwazyla pewnej u mnie cechy ze nie twierdze, ze wszystko
> wiem, co ty mi usilujesz wmowic.

[Tu sie zgodzę, nie zauważyłam ... tyle tylko, że to raczej Ty próbujesz mi
to wmówić.]

> > A co z Tobą? Tobie udało sie w życiu "sprzedać"? Pochwal się, żebym
chociaż
> > wiedziała przed kim i dlaczego mam chylić czoło ....]
>
> Izo ja juz wyroslam z wieku przedszkolnego

[Coraz bardziej w to wątpię, Iwono ...]

kiedy
> sie dzieci przechwalaja, zeby sie lepiej poczuc.

[To nie ja na każdym kroku, wiele, wiele postów w tył, w dyskusjach nie ze
mną powtarzałam "studiowałam medycynę, wiem to z transplantologii itd.
itp." - na Twoje nieszczęście przeczytałam Cię w innych wątkach.]

> > [A skąd wiesz, że niedawno?
> > ... I znowu zakładasz, że nie mam nic ciekawszego jeżeli chodzi o
życiowe
> > rozrywki. Kobieto, co z Tobą - zapomniałaś, że poza komputerem istnieje
> > wielki, piękny świat????]
>
> jasne ze masz, a wolnych chiwlach przepisujesz badania....

[Masz na myśli moje własne??? Nie zdziwiłabym się gdybyś mi to insynuowała,
bo podobne wstawki miałaś już nie jeden raz.
Bo jeżeli chodzi Ci o te przykłady, które podałam to doprawdy nie rozumiem,
jak tak światła osoba jak Ty mogła nigdy nie słyszeć o bazach danych
publikacji naukowych dostępnych już od kilku lat w internecie (zakładam, że
wiesz co to jest copy i paste, więc tą możliwość odrzucam z góry.]

> > [Ty też, ale w drugą strone ...:-((((((((]
>
> chyba tak, bo jesli widze np kwiat nie potrafie
> sobie wyobrazic ze jest samolotem.
> kiepsko z ta moja wyobraznia :-(((

[No i właśnie tego się obawiałam, że kiepsko. Do samolotu się nie odniosę bo
to hasło poniżej wszelkiej krytyki lub zabawne, jak kto woli. Rzecz w tym,
co Ty potrafisz powiedzieć o tym kwiatku ponad to, że jest czerwony i ładnie
pachnie.]

>
> > > a wiec zeby bylo jasniej z mojej strony jest to EOT
> >
> > [Zresztą już nie pierwszy raz ... dużo masz jeszcze w zanadrzu tych
> > "końców"?
>
> EOT oznacza end of topic,

[Sądzisz, że nie wiem?]

nasz topic - to badania
> na temat diety OD, i na ten temat skonczylam dyskutowac,

[Na ten temat obie skończyłyśmy dyskutować już dawno, nie zauważyłaś?]

jasne juz:-)

[Jak słońce i nie tylko to ...

Iza]