> Slyszalem dwie wersje odnosnie anchois.

anchovies

> 1- ponoc jakies morskie stworki podobnne
> do malzy czy plywajacych flaczkow.

Wrong answer

> 2- wersja sprzedawcy ze sklepu mowi, ze
> sa to marynowane tuszki szprotow czy
> czegostam.

Nie czegoś tam a sardeli :) - i nie tak dosłownie marynowane - solone i
trzymane w różnych zalewach.

ostry

P.S. Trzeba to lubić, uważać na "podróbki" - ze szprotek lub śledzi