>>właśnie obejrzałem i tłumaczę moim kolegom z pracy na niemiecki. Jedno
>>pytanie, po nie mam słownika pod ręką, co to jest "kurdjucznyj sał" ??
>
> "Kurdiucznoje sało" jak dobrze pamietam to chyba slonina z barana...
> <=== to tak analfabetycznie ;-)
> Zreszta znalazlam takie cos:
> http://mega.km.ru/kitchen/encyclop.asp?topic=Cook17J
anv_FAT_50&rubr=Cook
> 17Janv_FAT_50

dzięki. Tutaj tego nie znajdę, chyba, że u Turka, muszę sprawdzić. A jak
nie, to w takim razie mój baran kwiczał przed zarżnięciem.

Waldek