> > Piekne polskie slowo, fartuch.... :))))
> > Moze Wladyslaw nam podrzuci jakies specjalne ciekawostki na temat
> > fartuchow.
> tyle tylko, ze to niemiecki Vortuch, czyli "scierka od frontu".
No, coś mnie tknęło [zaznaczam, że nie znam niemieckiego], sprawdziłem we
wszelkich możliwych słownikach i to co podaje Władysław, to raczej "chusta
" a tak naprawdę można by to odnieść do polskiej zapaski. Polski fartuch j
est czymś innym (ubiorem ochronnym z, bądź bez rękawów albo. itd., itp.) N
atomiast to o czym myślimy to tak naprawdę nazywa się potocznie fartuszek,
a po niemiecku jest na S.
pozdr. Jerzy
PS
Fartuch - jako słowo - był znany w dawnej Polsce, i oznaczał tradycyjną cz
ęść garderoby damskiej [bardzo ozdobną, na tyle, że wraz z nim (de facto w
nim) chowano posiadaczkę], sądzę, że jest to wyraz niezależnego rozwoju sł
owa od jego pierwotnego "pochodzenia".