Dnia dzisiejszego niebożę medea wylazło do ludzi i marudzi:
> W dniu 2012-02-19 23:38, Ikselka pisze:
>> Dnia Sun, 19 Feb 2012 21:29:18 +0100, Ikselka napisał(a):
>>
>>> To jest film o podświadomosci
>>
>> Pasują mi tutaj niektóre wypowiedzi ludzi:
>>
>> "Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) rozmawia z Ariadne (ellen Page)
>> "Tworzymy świat snów, wprowadzamy obiekty do tego świata, a one
>> wypełniają się ich sekretami
>> -Wtedy włamujesz się i je kradniesz?
>> -Ściśle rzecz biorąc nie jest to leganle ... to jest INCEPCJA "
>> (...)Więc ten "obiekt" człowiek wprowadzony do snów, pochłania sekrety w
>> tym śnie (na granicy snu- na granicy faz fizyczny)"
>>
>> "W sumie nowy zwiastun wyjaśnia termin - Incepcja to jak rozumiem proces
>> wtargnięcia do czyjegoś snu."
>>
>> "mi się "incepcja" kojarz y z "percepcja"
>> tak jak postrzeganie(percepcja) czegoś poza sobą, tak incepcja
>> postrzeganie wewnętrznych stanów umysłu
>
> Ale o cssoo chodzi?

O to, żeby mądrzejsi łaskawie wytłumaczali coś głupszym.

Dlatego mnie najbardziej pasuje (z tego samego linka):
To słowotwórstwo dystrybutora. Nie ma takiego słowa w języku polskim. Zmiana
tytułu podyktowana jest umożliwieniem wymówienia tego jakże trudnego słowa
polskim widzom, aby nie opluli kasjerki popcornem kupując bilet lub nie
musieli pokazywać jej plakatu filmu nieśmiało mówiąc: "O na ten chcę".

> Przecież w filmie - o ile dobrze pamiętam - jest wprost wyjaśnione, co to
> jest incepcja*, a raczej - na czym ona polega.

A to, że w filmie zostało wyjaśnione... cała rzesza głupszych mogła tę cenną
informację przeoczyć, skupiając się tylko na przechyłach i przeskokach.

> * od łacińskiego słowa "incipio, incepi, inceptum" - zaczynać

Łaciny głupsi też nie znają. Z wyjątkiem podwórkowej, ale tam się inne
inicjuje kwestie.

Qra