> "...często nielogiczny, ..."
> buty bo botki , itp itd.

Miałem już się z koniem nie kopać, ale to kolejny przykład twojej
ociężałości umysłowej. Jak krowie na miedzy:
buty to ogólna nazwa części ubioru noszonej na stopach a boty alias
botki to jeden z typów butów. Jak glany lub pointy. Mówiąc językiem
matematycznym (również trudnym dla osób ociężałych umysłowo) botki są
podzbiorem zbioru butów.
Tak jest obecnie.
A w dawnej polszczyźnie było obówie.

R