On 20 Nov 2002 15:50:33 +0100, b...@i...com.pl (Barbara
Czaplicka) wrote:

>From: <a...@p...onet.pl>
>, az sie
>> sluzba wyniesie wieczorem do swoich domkow
>
>Sluzba! Rany!!!
>AniaR, ktora nie ma nawet zmywarki :)
>>>>>>>>>>
>
>Aniu, zdecydowanie zle to interpretujesz.
>To nie do konca tak, jak uczono Cie w komunistycznej, polskiej szkole ....
>Sluzba, to takze dawanie zatrudnienia miejscowym..
>Jest tez caly szereg innych odniesien.
>Ale zapewne, po pewnym [baaaardzo nieokreslonym] okresie czasu, moga byc takie
opowiesci, jak i u nas bywaly.
>Tymczasem sluzba od dawna wrocila w Polsce do dzialania [wcale nie specjalnego] i
zapewniam Cie, jest traktowana w wielu przypadkach
>identycznie jak u Dulskich!
>Kiedys sluchalam opowiadan polskiego mlodego Niemca [to jest dopiero okreslenie,
nie???], ktory robil dyplom na uczelni w
>Poludniowej Afryce, czyli RPA. Kiedy chcial zmyc naczynia w tamtejszym akademiku,
spotkal sie z niewiarygodnym zdumieniem.. jak
>to...on... bialy.. chce myc naczynia??? od tego jest sluzaca... chora??? jutro
bedzie zdrowa... niewazne, ze w chacie brudno i nie
>ma czystych naczyn....
>Barbara
>
>


sluzba byla i to wesola, hehehe w Nigerii. tu mam siebie za
sluzbe... wNigerii zauwazylam, ze jest TAK goraco, ze wszystko
(lacznei z oddychaniem, ale nie z plywaniem!) robi sie o wiele
wolniej. mialam sluzbe od pilnowania domu w nocy (swietnie spalo
mu sie) tzw mugardi, byla sluzba od sprzatania i do
gotowania/kychennych spraw. poniewaz ja lubilam gotowac, to byla
sluzba od obierania kartofli ( oBoze...z ejdnego kila kartofli
obranych na spsob lokalny nie wystarczalo wlasciwie dla dwoch
doorslych osobi iejdnego malucha na kolacje), od zmywania, od
ogrodu polewania glownie. a ja bylam Madame. sluzba tez robila
sniadanie i podawala herbate oraz kawe. moje dziecko bawilo sie
zawsze dziecmi sluzby . teraz tak sie zastanawiam, jak bym miala
sluzbe teraz to jak sie zluzba do mnei ma zwracac - prosze
najjasniejszej pani? Hrabini? no????

Trys, nieco zagubiony w obyczajach europejskich ;))
K.T. - starannie opakowana


-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----