Użytkownik "Anula" <a...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:a3dpur$fn8$1@news.onet.pl...
> Ratunku! Przegladalam stare numery Anny i Robotek Recznych. W Robotkach
I/95
> znalazlam piekny wieniec kwiatowy (roze i fiolki), a w AnnieI/93
(niemieckie
> wydanie) idealnie pasujacy do tego bukiet, wszystko krzyzykami. Obydwa
> pieknie prezentowalyby sie na poduszkach, tylko w Robotkach opis podaje:
> "nici do wyszywania typu mulina w kolorach: rdzawobrazowym,
> ciemnorozowym,...etc. W Annie zas: "Mez Tapisseriewolle... rosa hellst
8342,
> rosa hell 8394....". Nic z tego, lepiej zebym nawet nie probowala dobierac
> kolorow na oko, a nie znalazlam nigdzie przelicznika tego Mez
> Tapisseriewolle. To cos ma wszystkie numery pomiedzy 8000 a 9999.
> Znajdziecie jakas rade na to? Prosze, prosze, prosze..
>
> Pozdrawiam,
> Anula


Dziewcze drogie,
rosa to po prostu rozowy
hellst = Najjasniejszy
hell = jasny
Jezeli mas obrazek w kolorze to podpasuj kolory do obrazka, jesli ci sie
podobaja. Calkiem sie nie przejmuj numerami, bo nie zawsze te podane w
opisie sa najlepse. Od lat tak robie i efekty mam niezgorsze.
A jako pomoc w tlumaczeniu zobacz sobie
www.slowniki.onet.pl

Grazyna - korzystajaca tymczasowo nie ze swojego konta :-))
> e-mail: a...@p...wp.pl
>
>
>