<p...@m...pl> wrote in message news:432d.000002d1.3f0ed307@newsgate.onet.pl...
> > >
> > Mam takie glupie pytanie. Czy te nazwy respektuja gramatyke lacinska?
>
> Oczywiście że tak.
>
> > Nigdy laciny sie nie uczylem, ale gdy widze nazwe np. "Platanus x acerifolia",
> > mysle sobie, czy nie powinno czasem byc "Platanus x acerifolius"? Moze
> > ktos oswiecony w lacinie moze to wyjasnic?
>
> Nazwa Platanus x acerifolia jest synonimem nazwy Platanum x hispanica i oznacza
> w dosłownym tłumaczeniu Platan klonolistny

Tyle wiem, ale jak z gramatyka? Czy przypadkiem nie jest to "platan klonolistna"?
Czy "platanus" nie jest rodzaju meskiego, a "acerifolia" zenskiego?

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure