Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mai
l
From: "Zowisia" <z...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Po raz setny/OT - i jeszcze MANNA, MANNA !!! odm. rzeczownikowa
Date: Wed, 11 Sep 2002 00:25:01 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 38
Sender: z...@p...onet.pl@pe203.krakow.cvx.ppp.tpnet.pl
Message-ID: <allrgd$53a$1@news.onet.pl>
References: <3...@w...net> <alj82r$m1o$1@news.gazeta.pl>
<alka08$98s$1@absinth.dialog.net.pl> <3...@g...de>
<3...@g...de>
Reply-To: "Zowisia" <z...@p...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pe203.krakow.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1031696717 5226 213.76.40.203 (10 Sep 2002 22:25:17 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 10 Sep 2002 22:25:17 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:124971
Ukryj nagłówki
"Lukasz Madeksza" <m...@g...de> napisał(a):
> Lukasz Madeksza wrote:
>
> > Chyba bym z krzesla spadl, gdybym cos takiego w menu przeczytal.
>
> Swoja droga: "karty dan" to juz chyba nikt nie uzywa, menu sie przyjelo...
-----
Podczepię się się tu, pozdrawiam wszystkich, i wyjaśniam
karta (dań) jak najbardziej istnieje, mówi się: proszę kartę,
słyszy się: zaraz podam kartę ....
Natomiast menu to po prostu wybór dań, mówi się np.
co dziś macie Panstwo najlepszego w menu
(ja tak zawsze biorę kelnerów/ki pod włos, hihi).
A zdrabniania też nie lubię, jakkolwiek nie aż do stopnia, żeby
jakoś szczególnie zwracać WINNYM uwagę ;-)))
Jestem z Krakowa, i mam kontakt z wieloma tutejszymi
środowiskami, nie zauważyłam, aby zdrabnianie należało do
cech charakterystycznych tutejszej polszczyzny.
Natomiast jest to element stylu mocno związany
z podejściem mówiącego do jedzenia: jeśli jest ono dla niego
ważne, lub też istnieją emocjonalne nawiązania do przeszłości
(kogoś, kto te kanapeczki z szyneczką z miłością przygotowywał ...)
- wtedy zdrobnienia się pojawiają.
Jeśli chodzi o słabą tolerancję u mnie, to szczerze nie znoszę jak ktoś
mówi/pisze:
kaszy mannej ....
Manna to rzeczownik, jak panna ... królewna ... wanna.
(Choć są i tacy, którzy mówią / piszą królewnEJ .... Brrrrrr !!!!)
No i 'tarkowanie' i 'starkować' .... też jakoś z trudem trawię.
Co OT to OT.
OTowała:
zowisia :))
|