Pytanie do XL

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 116

11. Data: 2015-06-05 14:22:06

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: masti <g...@t...hell> szukaj wiadomości tego autora

stefan wrote:

> W dniu 2015-06-05 o 11:51, masti pisze:
>> stefan wrote:
>>
>>
>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>
>> nie. Duchówka jest zrozumiała, szabaśnik słyszę pierwszy raz
>>
> a takie słowo "szabas" vel szabat znasz? To znalezienie związku szabasu
> z szabaśnikiem nie powinno być zbyt trudne.

jakbym je zobaczył to pewnie bym się domyślił. Tylko nigdy tego słowa
nie widziałem na oczy.

--
mst <at> gazeta <.> pl
"-Mam lęk gruntu! -Chyba wysokości?
-Wiem co mówię. To grunt zabija!" T.Pratchett

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

12. Data: 2015-06-05 15:27:54

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

pan stefan napisał:

>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>
>> nie. Duchówka jest zrozumiała, szabaśnik słyszę pierwszy raz
>
> a takie słowo "szabas" vel szabat znasz? To znalezienie związku szabasu
> z szabaśnikiem nie powinno być zbyt trudne.
> Tylko nie pomyl z sabatem bo tak nazywają na szKielecczyźnie spotkania
> kobiet (Koła Gospodyń Wiejskich obecnie fajtnes kluby) dawniej na Łysej
> Górze.
> pozdr
> Stefan
> PS. A jaka jest etymologia słowa "duchówka", przyznam się szczerze - nie
> wiem.
> Dawno temu słyszałem, że w niektórych rejonach naszego cudownego kraju
> chore dziecko wsadzano na trzy zdrowaśki do pieca i tam oddawało często
> ducha. Czyżby stąd?

"Czuć duch" -- ja coś takiego słyszałem, gdy napalono w piecu długo
wyziębionego domu i zaczynało się odczuwać pierwsze oznaki tego palenia.
Etymologia zapewne ta sama -- w tym przypadku "duch" oznacza ogólne
pojęcie ciepełka.

A poza tym ja też częściej spotykałem się z nazywaniem tego urządzenia
"szabaśnikiem", chociaż słowo "duchówka" również jest mi znane.

Jarek

PS
Wielkie dzięki za oznaczanie cytatów. Nie sądziłem, że się kiedyś tego
doczekam!

--
Bratnie słowo sobie dajem,
Że pomagać będziem wzajem,
Druh druhowi, druhnie druh,
Hasło znaj: Czuj duch!

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

13. Data: 2015-06-05 19:42:12

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: stefan <s...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>
>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>> napisał(a):
>>>
>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>
>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>
>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>
>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami, ale nie
>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>
>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej kuchni po
>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak niczego nie
>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od paleniska i się
>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast temperatury;
>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich "dochodzenia".
>>>
>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>> zrozumiała jest dla każdego....
>
> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>
>
jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego.
Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
wydaje mi się.
pozdr
Stefan

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

14. Data: 2015-06-05 22:35:00

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-06-05 19:42, obywatel stefan uprzejmie donosi:
> W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
>> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>>> napisał(a):
>>>>
>>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>>
>>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>>
>>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>>
>>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami,
>>>> ale nie
>>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>>
>>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej
>>>> kuchni po
>>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak
>>>> niczego nie
>>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od
>>>> paleniska i się
>>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast
>>>> temperatury;
>>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich
>>>> "dochodzenia".
>>>>
>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>
>> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>>
>>
> jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
> wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego.
> Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
> wydaje mi się.

IMO nie chodziło o ten rodzaj etymologii

Q
--
Kobieta została stworzona po to, by umilać życie mężczyźnie, a nie -
żeby cały dzień pracować, wieczorem zaś gotować mu mrożonki.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

15. Data: 2015-06-06 02:15:15

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 05 Jun 2015 19:42:12 +0200, stefan napisał(a):

> W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
>> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>>
>>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>>> napisał(a):
>>>>
>>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>>
>>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>>
>>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>>
>>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami, ale nie
>>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>>
>>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej kuchni po
>>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak niczego nie
>>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od paleniska i się
>>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast temperatury;
>>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich "dochodzenia".
>>>>
>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>
>> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>>
>>
> jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
> wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego."

Bo też "po żydowsku" nie oznacza "w języku żydowskim", lecz wg żydowskiego
zwyczaju, od Żydów wzięte.
Osoba tak wykształcona powinna wiedzieć, że partykułę "po" stosuje się
niekoniecznie w odniesieniach do języka, lecz i do zwyczajów - po głupiemu,
po zwierzęcemu, po błazeńsku, po ludzku.

> Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
> wydaje mi się.

Musisz bardzo cierpieć, kiedy nie otrzymujesz tego, o co prosisz.

--
XL
Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

16. Data: 2015-06-06 02:16:48

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 05 Jun 2015 22:35:00 +0200, Qrczak napisał(a):

> Dnia 2015-06-05 19:42, obywatel stefan uprzejmie donosi:
>> W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
>>> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>>>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>>>> napisał(a):
>>>>>
>>>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>>>
>>>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>>>
>>>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>>>
>>>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami,
>>>>> ale nie
>>>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>>>
>>>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej
>>>>> kuchni po
>>>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak
>>>>> niczego nie
>>>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od
>>>>> paleniska i się
>>>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast
>>>>> temperatury;
>>>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich
>>>>> "dochodzenia".
>>>>>
>>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>>
>>> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>>>
>>>
>> jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
>> wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego.
>> Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
>> wydaje mi się.
>
> IMO nie chodziło o ten rodzaj etymologii

o qrka.

--
XL
Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

17. Data: 2015-06-08 19:55:23

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: FEniks <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-06 o 02:15, Ikselka pisze:
> Osoba tak wykształcona powinna wiedzieć, że partykułę "po"

Ho ho ho! Partykułę! Nie ma to jak wśród wykształconych...

Ewa

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

18. Data: 2015-06-08 20:02:35

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: FEniks <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-05 o 15:27, Jarosław Sokołowski pisze:
> pan stefan napisał:
>
>>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>> nie. Duchówka jest zrozumiała, szabaśnik słyszę pierwszy raz
>> a takie słowo "szabas" vel szabat znasz? To znalezienie związku szabasu
>> z szabaśnikiem nie powinno być zbyt trudne.
>> Tylko nie pomyl z sabatem bo tak nazywają na szKielecczyźnie spotkania
>> kobiet (Koła Gospodyń Wiejskich obecnie fajtnes kluby) dawniej na Łysej
>> Górze.
>> pozdr
>> Stefan
>> PS. A jaka jest etymologia słowa "duchówka", przyznam się szczerze - nie
>> wiem.
>> Dawno temu słyszałem, że w niektórych rejonach naszego cudownego kraju
>> chore dziecko wsadzano na trzy zdrowaśki do pieca i tam oddawało często
>> ducha. Czyżby stąd?
> "Czuć duch" -- ja coś takiego słyszałem, gdy napalono w piecu długo
> wyziębionego domu i zaczynało się odczuwać pierwsze oznaki tego palenia.
> Etymologia zapewne ta sama -- w tym przypadku "duch" oznacza ogólne
> pojęcie ciepełka.
>
> A poza tym ja też częściej spotykałem się z nazywaniem tego urządzenia
> "szabaśnikiem", chociaż słowo "duchówka" również jest mi znane.

Z szabaśnikiem spotykam się tu po raz pierwszy. "Duchówkę" natomiast
usłyszałam kiedyś od starego lwowiaka. I to słowo wydało mi oczywiste w
swym znaczeniu. Kojarzy mi się z czasownikiem "dusić" (kuchennym jego
znaczeniem).

Ewa

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

19. Data: 2015-06-08 20:08:22

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: GalAnonim <s...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 08.06.2015 o 20:02, FEniks pisze:
> W dniu 2015-06-05 o 15:27, Jarosław Sokołowski pisze:
>> pan stefan napisał:
>>
>>>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>>> nie. Duchówka jest zrozumiała, szabaśnik słyszę pierwszy raz
>>> a takie słowo "szabas" vel szabat znasz? To znalezienie związku szabasu
>>> z szabaśnikiem nie powinno być zbyt trudne.
>>> Tylko nie pomyl z sabatem bo tak nazywają na szKielecczyźnie spotkania
>>> kobiet (Koła Gospodyń Wiejskich obecnie fajtnes kluby) dawniej na Łysej
>>> Górze.
>>> pozdr
>>> Stefan
>>> PS. A jaka jest etymologia słowa "duchówka", przyznam się szczerze - nie
>>> wiem.
>>> Dawno temu słyszałem, że w niektórych rejonach naszego cudownego kraju
>>> chore dziecko wsadzano na trzy zdrowaśki do pieca i tam oddawało często
>>> ducha. Czyżby stąd?
>> "Czuć duch" -- ja coś takiego słyszałem, gdy napalono w piecu długo
>> wyziębionego domu i zaczynało się odczuwać pierwsze oznaki tego palenia.
>> Etymologia zapewne ta sama -- w tym przypadku "duch" oznacza ogólne
>> pojęcie ciepełka.
>>
>> A poza tym ja też częściej spotykałem się z nazywaniem tego urządzenia
>> "szabaśnikiem", chociaż słowo "duchówka" również jest mi znane.
>
> Z szabaśnikiem spotykam się tu po raz pierwszy. "Duchówkę" natomiast
> usłyszałam kiedyś od starego lwowiaka. I to słowo wydało mi oczywiste w
> swym znaczeniu. Kojarzy mi się z czasownikiem "dusić" (kuchennym jego
> znaczeniem).
>
Ja natomiast często słyszałem od lwowiaków i tereny okoliczne (aż po po
zamojszczyznę): dOchówka, rzekomo od trzymania tam potraw aby "dochodziły"

GA

PS. o szabaśniku słyszałem w tamtych samych regionach ale od ludzi, że
tak powiem o "innych korzeniach" (religijnych) oraz masowo w okolicach
Warszawy oraz Łodzi

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

20. Data: 2015-06-08 20:52:22

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

GalAnonim odnotował:

>>> A poza tym ja też częściej spotykałem się z nazywaniem tego urządzenia
>>> "szabaśnikiem", chociaż słowo "duchówka" również jest mi znane.
>>
>> Z szabaśnikiem spotykam się tu po raz pierwszy. "Duchówkę" natomiast
>> usłyszałam kiedyś od starego lwowiaka. I to słowo wydało mi oczywiste
>> w swym znaczeniu. Kojarzy mi się z czasownikiem "dusić" (kuchennym
>> jego znaczeniem).
>
> Ja natomiast często słyszałem od lwowiaków i tereny okoliczne (aż po po
> zamojszczyznę): dOchówka, rzekomo od trzymania tam potraw aby "dochodziły"

A czy nie chodzi jednak o to, by w potrawy *dochować* w ciepłym stanie
do dnia następnego, na przykład od piątku do szabasu?

--
Jarek