Pytanie do XL

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 116

51. Data: 2015-06-10 08:01:21

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: bbjk <a...@b...cc> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-09 o 21:56, Qrczak pisze:

>> Po trzecie - W. Reyment,
>
> A tego osobnika to nie znam.
> Ale NIKT może zna.

Reyment brzmi prawie tak dobrze, jak partykuła.
Gdzieś dzwonią...
--
B.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

52. Data: 2015-06-10 09:18:30

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: stefan <s...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-09 o 21:09, Ikselka pisze:
> Dnia Tue, 09 Jun 2015 17:46:22 +0200, Qrczak napisał(a):
>
>> Dnia 2015-06-09 07:33, obywatel bbjk uprzejmie donosi:
>>> W dniu 2015-06-08 o 23:22, GalAnonim pisze:
>>>
>>>> Ja nie twierdzę, że tak nie było, ja tylko twierdzę, że w kręgach w
>>>> których ja się obracałem była to dochówka, ale wiele jest przeróżnych
>>>> regionalizmów nie tylko w tym zakresie i z pewnością jedni używali U
>>>> inni O (po prostu tylko jak dla mnie z racji tego do czego była używana
>>>> ta część kuchni bardziej mi pasuje dochówka od dochodzenia i od
>>>> przechowywania czyli dochowywania w cieple potraw dla tych co zjawią się
>>>> później).
>>>
>>> Dochówka i duchówka to to samo, co i szabaśnik - miejsce na DOCHowanie
>>> potraw w cieple. Oboczności w nazwie są regionalne. Etymologicznie słowo
>>> nie pochodzi od ducha, ani duszenia, a od dochowania. Szabaśnik,
>>> bo w szabas nie wykonuje się pracy, w tym nie rozpala ognia, a nie
>>> każdego było stać na szabes goja.
>>>
>>> ? Pietrek, przynieś no drewek ? krzyknęła sprzed domu Hanka, rozmamłana
>>> była całkiem i omączona przy wyrabianiu chleba.
>>> W szabaśniku huczał już tęgi ogień, przegarniała go raz po raz i leciała
>>> obtaczać bochny i wynosić je w ganek, na deskę ździebko wystawioną w
>>> słońcu, bych prędzej rosły. Zwijała się siarczyście, gdyż ciasto prawie
>>> już kipiało z wielkiej dzieży, przyokrytej pierzyną.
>>> ? Józka, dorzuć do pieca, bo trzon jeszczek czarniawy!
>>> [...]
>>> A w chałupie uwijano się żwawo, Józka przyśpiewywała cichuśko i strzygła
>>> z papierów kolorowych one cudackie strzyżki, które czy na belkę, czy też
>>> na ramy obrazów nalepić, to widzą się kieby pomalowane w żywe kolory, od
>>> których aż gra w oczach! A Jagna, z zakasanymi po ramiona rękawami,
>>> miesiła w dzieży ciasto i przy matczynej pomocy piekła strucle tak
>>> długachne, że widziały się jako te lechy w sadzie, na których pietruszkę
>>> zasiewają, to chleby bielsze nieco z pytlowej mąki - a zwijała się żywo,
>>> bo ciasto już kipiało i trza było wyrabiać bochenki, to poglądała za
>>> Józiną robotą, to zaglądała do placka z serem i miodem, któren wygrzewał
>>> się już pod pierzyną i czekał na piec, to latała na drugą stronę do
>>> szabaśnika, w którym buzował się tęgi ogień.
>>>
>>> Jak widać, chłopi w Lipcach używali słowa szabaśnik, Oczywiście nie jest
>>> tak, jak twierdzą pewne uczone w partykułach i wszystkowiedzące, że
>>> "szabaśnik jest słowem żydowskim". Bowiem do polszczyzny weszło wiele
>>> zapożyczeń z wielu języków, w tym przypadku z hebrajskiego. Rzeczownik
>>> sabbat, sabbaton (s czytane jako sz) oznacza zawsze regularny dzień
>>> odpoczynku, w którym praca jest surowo zabroniona.
>>
>> Rejment miał prawo, spod Łodzi się wywodził.
>
> Dzięki za cytat z Reymonta - ale co do moich wypowiedzi, to Twoja
> koleżaneczka bierze swoje "cytaty" znikąd, więc niech łaskawie cudzysłowem
> nie opatruje tego, czego nigdy nie napisałam - rzekomo moje "szabaśnik jest
> słowem żydowskim" to jej autorski wymysł.
> To po pierwsze.
kopiuję i wklejam: z dnia 2015-06-05 14:12

Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):

> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>> napisał(a):
>>
>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>
>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>
>>> Pozdrawiam - Aicha
>>
>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami,
ale nie
>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>
>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej
kuchni po
>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak
niczego nie
>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od
paleniska i się
>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast
temperatury;
>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich
"dochodzenia".
>>
> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
> zrozumiała jest dla każdego....

Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.

-- XL Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs
koniec wklejki.
pozdr
Stefan

---
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe
Avast.
https://www.avast.com/antivirus

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

53. Data: 2015-06-10 09:53:36

Temat: Re: Pytanie do XL -> piekarnik
Od: FEniks <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-10 o 02:03, Bulka Paryska pisze:
> W dniu 2015-06-09 o 13:05, Jarosław Sokołowski pisze:
>> Anai pisze:
>>
>>>> Szkoda palca. Brantrura (właściwie: bratrura) to co innego. To
>>>> piekarnik.
>>>> W piekarniku się piecze. Do tego potrzeba wysokiej temperatury,
>>>> choć może
> -----------------------------------
> Bratrura pieknie prosze, jak slusznie zauwaza Anai; nie braNtrura...

Że z niemieckim u nich na bakier, to Jarek zauważył.

Ewa

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

54. Data: 2015-06-10 12:58:01

Temat: Re: Pytanie do XL -> piekarnik
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

Pani Ewa napisała:

> W dniu 2015-06-10 o 02:03, Bulka Paryska pisze:
>> W dniu 2015-06-09 o 13:05, Jarosław Sokołowski pisze:
>>> Anai pisze:
>>>
>>>>> Szkoda palca. Brantrura (właściwie: bratrura) to co innego.
>>>>> To piekarnik. W piekarniku się piecze.
>> -----------------------------------
>> Bratrura pieknie prosze, jak slusznie zauwaza Anai; nie braNtrura...
>
> Że z niemieckim u nich na bakier, to Jarek zauważył.

Że ogólnie było na bakier, to zauważył już prof. H. Steinhaus, którego
nie omieszkałem zacytować. Moja uwaga, jak powinno być "właściwie",
wzięła się stąd, że forma "bratrura" też jest w użyciu -- a ona nieco
bliższa oryginałowi. Po niemiecku to oczywiście "bratrohr". Ale my
przecież nie musimy mówić po niemiecku, skoro możemy mówić po naszemu.

Przeto dalej będę piekł jak należy w brytfannie, i nawet jak mnie kto
pięknie poprosi, nie powiem na to naczynie "bratfanna". Dłubał będę
holajzą, jak ojciec dłubał i dziadek dłubał. Nie ma powodu, bym na to
narzędzie mówił (tfu!) po niemiecku: hohleisen.

Jarek

--
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił,
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

55. Data: 2015-06-10 13:00:01

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

Pani Basia napisała:

>> Reymont tworzył w czasach, kiedy wielu uważało, że mężczyźnie nie
>> wypada wchodzić do kuchni. No chyba że zdun.
>
> Szczególnie w chłopskiej chacie. Bo w pałacach bywali przeważnie
> kucharze-mężczyźni. Rzeczywiście, w dawnych czasach panowie nie
> kwapili się do domowych prac, od tego była służba. Lub kobiety.

Mam wrażenie, że i w nowych czasach wciąż jest wielu takich.

>> Dzisiaj są wynalazki w rodzaju 'podgrzewacz kubka do kawy na USB'.
>> Pewnie po to samo. A ci moi znajomi, to prości malarze. Gdzież im
>> tam do carów!
>
> Czasem malarz wyżej cara.

Najgorzej jeśli malarzowi zachce się rządzenia. Z takimi są złe
doświadczenia. To już car lepszy, jaki by on nie był. Ci wspomniani
malarze, o wiele zacniejsze mają twarze.

> Psss... Podgrzewana kawa jest ohydna, niezależnie, czy usb, bratrurą,
> czy w szabaśniku.

Tu chodzi o to, by kawa nie wystygła. Nie o podgrzewanie zimnej. Czy
to też ją zohydza?

Jarek

--
W pobliżu świątynia stała sztuk,
Stamtąd się zakradł najpierwszy wróg,
Malaria lokal obsiadła,
Iżby w nim piła i jadła.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

56. Data: 2015-06-10 13:04:39

Temat: Re: Pytanie do XL -> piekarnik
Od: bbjk <a...@b...cc> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-10 o 12:58, Jarosław Sokołowski pisze:

> Przeto dalej będę piekł jak należy w brytfannie, i nawet jak mnie kto
> pięknie poprosi, nie powiem na to naczynie "bratfanna". Dłubał będę
> holajzą, jak ojciec dłubał i dziadek dłubał. Nie ma powodu, bym na to
> narzędzie mówił (tfu!) po niemiecku: hohleisen.

Bez holajzy lochbajtla nie skryptujesz, bo on jest krajcowany.
--
B.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

57. Data: 2015-06-10 13:32:19

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: bbjk <a...@b...cc> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 2015-06-10 o 13:00, Jarosław Sokołowski pisze:

> Najgorzej jeśli malarzowi zachce się rządzenia. Z takimi są złe
> doświadczenia. To już car lepszy, jaki by on nie był. Ci wspomniani
> malarze, o wiele zacniejsze mają twarze.

Siekiera, motyka, piłka, alasz, to pacykarz był, nie malarz.

>> Psss... Podgrzewana kawa jest ohydna, niezależnie, czy usb, bratrurą,
>> czy w szabaśniku.
>
> Tu chodzi o to, by kawa nie wystygła. Nie o podgrzewanie zimnej. Czy
> to też ją zohydza?

Tak, jeszcze jak. Spróbuj z termosu.
--
B.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

58. Data: 2015-06-10 16:26:27

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Wed, 10 Jun 2015 09:18:30 +0200, stefan napisał(a):

> W dniu 2015-06-09 o 21:09, Ikselka pisze:
>> Dnia Tue, 09 Jun 2015 17:46:22 +0200, Qrczak napisał(a):
>>
>>> Dnia 2015-06-09 07:33, obywatel bbjk uprzejmie donosi:
>>>> W dniu 2015-06-08 o 23:22, GalAnonim pisze:
>>>>
>>>>> Ja nie twierdzę, że tak nie było, ja tylko twierdzę, że w kręgach w
>>>>> których ja się obracałem była to dochówka, ale wiele jest przeróżnych
>>>>> regionalizmów nie tylko w tym zakresie i z pewnością jedni używali U
>>>>> inni O (po prostu tylko jak dla mnie z racji tego do czego była używana
>>>>> ta część kuchni bardziej mi pasuje dochówka od dochodzenia i od
>>>>> przechowywania czyli dochowywania w cieple potraw dla tych co zjawią się
>>>>> później).
>>>>
>>>> Dochówka i duchówka to to samo, co i szabaśnik - miejsce na DOCHowanie
>>>> potraw w cieple. Oboczności w nazwie są regionalne. Etymologicznie słowo
>>>> nie pochodzi od ducha, ani duszenia, a od dochowania. Szabaśnik,
>>>> bo w szabas nie wykonuje się pracy, w tym nie rozpala ognia, a nie
>>>> każdego było stać na szabes goja.
>>>>
>>>> ? Pietrek, przynieś no drewek ? krzyknęła sprzed domu Hanka, rozmamłana
>>>> była całkiem i omączona przy wyrabianiu chleba.
>>>> W szabaśniku huczał już tęgi ogień, przegarniała go raz po raz i leciała
>>>> obtaczać bochny i wynosić je w ganek, na deskę ździebko wystawioną w
>>>> słońcu, bych prędzej rosły. Zwijała się siarczyście, gdyż ciasto prawie
>>>> już kipiało z wielkiej dzieży, przyokrytej pierzyną.
>>>> ? Józka, dorzuć do pieca, bo trzon jeszczek czarniawy!
>>>> [...]
>>>> A w chałupie uwijano się żwawo, Józka przyśpiewywała cichuśko i strzygła
>>>> z papierów kolorowych one cudackie strzyżki, które czy na belkę, czy też
>>>> na ramy obrazów nalepić, to widzą się kieby pomalowane w żywe kolory, od
>>>> których aż gra w oczach! A Jagna, z zakasanymi po ramiona rękawami,
>>>> miesiła w dzieży ciasto i przy matczynej pomocy piekła strucle tak
>>>> długachne, że widziały się jako te lechy w sadzie, na których pietruszkę
>>>> zasiewają, to chleby bielsze nieco z pytlowej mąki - a zwijała się żywo,
>>>> bo ciasto już kipiało i trza było wyrabiać bochenki, to poglądała za
>>>> Józiną robotą, to zaglądała do placka z serem i miodem, któren wygrzewał
>>>> się już pod pierzyną i czekał na piec, to latała na drugą stronę do
>>>> szabaśnika, w którym buzował się tęgi ogień.
>>>>
>>>> Jak widać, chłopi w Lipcach używali słowa szabaśnik, Oczywiście nie jest
>>>> tak, jak twierdzą pewne uczone w partykułach i wszystkowiedzące, że
>>>> "szabaśnik jest słowem żydowskim". Bowiem do polszczyzny weszło wiele
>>>> zapożyczeń z wielu języków, w tym przypadku z hebrajskiego. Rzeczownik
>>>> sabbat, sabbaton (s czytane jako sz) oznacza zawsze regularny dzień
>>>> odpoczynku, w którym praca jest surowo zabroniona.
>>>
>>> Rejment miał prawo, spod Łodzi się wywodził.
>>
>> Dzięki za cytat z Reymonta - ale co do moich wypowiedzi, to Twoja
>> koleżaneczka bierze swoje "cytaty" znikąd, więc niech łaskawie cudzysłowem
>> nie opatruje tego, czego nigdy nie napisałam - rzekomo moje "szabaśnik jest
>> słowem żydowskim" to jej autorski wymysł.
>> To po pierwsze.
> kopiuję i wklejam: z dnia 2015-06-05 14:12
>
> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>
> > W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
> >> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
> >> napisał(a):
> >>
> >>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
> >>>
> >>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
> >>>
> >>> Pozdrawiam - Aicha
> >>
> >> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami,
> ale nie
> >> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
> >> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
> >> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
> >>
> >> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej
> kuchni po
> >> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak
> niczego nie
> >> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od
> paleniska i się
> >> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast
> temperatury;
> >> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
> >> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich
> "dochodzenia".
> >>
> > po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
> > zrozumiała jest dla każdego....
>
> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>
> -- XL Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs
> koniec wklejki.
> pozdr
> Stefan
>
> ---
> Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie
antywirusowe Avast.
> https://www.avast.com/antivirus

"Szabaśnik to po żydowsku" - TAK napisałam. A nie ""szabaśnik jest słowem
żydowskim". I potem wytłumaczyłam, co oznacza "po żydowsku" - tzn że
PRZYIMEK "po" operuje także w przestrzeni ZWYCZAJÓW, a nie tylko i
wyłącznie języków.
Ponownie więc twierdzę i radzę to przyjąć (oraz to, że oczywistością jest,
że te dwa zwroty nie są identyczne) - "szabaśnik jest słowem żydowskim" to
autorski wymysł Bbjk.
--
XL
Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

59. Data: 2015-06-10 16:27:11

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Wed, 10 Jun 2015 09:18:30 +0200, stefan napisał(a):

> koniec wklejki.

Ot, i po żydowsku zakręciłeś 3-]

--
XL
Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

60. Data: 2015-06-10 17:22:20

Temat: Re: Pytanie do XL
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-06-10 08:01, obywatel bbjk uprzejmie donosi:
> W dniu 2015-06-09 o 21:56, Qrczak pisze:
>
>>> Po trzecie - W. Reyment,
>>
>> A tego osobnika to nie znam.
>> Ale NIKT może zna.
>
> Reyment brzmi prawie tak dobrze, jak partykuła.
> Gdzieś dzwonią...

Iiii tam, w rodzinie to każdy przecież wie, że wujek Kazio tak naprawdę
nazywa się Wacław.

Q

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry