Użytkownik "Stokrotka" <o...@a...pl> napisał w wiadomości
news:is3i8c$7si$1@news.onet.pl...
>
>
>>>>> Chin,
>>>>
>>>> <pac>Hin
>>> Żeby nie raziło zamieniłam "hińskie" na "z Chin", i tradycyjna
>>> ortografia i zreformowana cała. (Nazwy własne nie zostają zmienione).
>>
>> pieprzysz jak zwykle. Sama nie wiesz do czego dążysz.
>
> Wiem do czego dążę. Do zreformowania ortografi.
> Należy to jednak robić tak ,
> by nie utrudniać życia ludziom uczonym latami ortografi tradycyjnej.
> Tekst pszekonwertowany bezmyślnym automatem
> z ortografi tradycyjnej na uproszczoną,
> jest nieczytelny, mimo,
> że ma 7-8 razy mniej odstępst od ortografi tradycyjnej
> niż tekst bez polskiego liternictwa
> (zresztą teksty bez polskiego liternictwa też są całkiem nieczytelne).
>
> Dlatego należy pisać w ortografi uproszczonej tak,
> by nie razić odstępstwami od tradycji.
> Wymaga to nakładu pracy, ale prawie każdy tekst nie naukowy
> da się "pszełożyć" na uproszczoną ortografię tak
> by nie było odstępst od tradycji.
> Można wtedy dodać 1-2 "błędy", by zaznaczyć uproszczenie ortograficzne.
> Pisanie takie jednak zabiera nieco więcej czasu,
> wymaga czasem użycia słownika z wyrazami bliskoznacznymi,
> i nie jest bardzo proste.
> Dlatego, by nikogo nie zrazić do uproszczonej ortografi,
> jeśli będzie prawnie ustalone wprowadzenie reformy,
> początkowo powinno zabronić się jej używania,
> aż do ustalenia norm (liczby odstępstw od tradycyjnego zapisu)
> na zdanie lub na stronę, lub na ilość liter.
>
>

najlepiej pisz uzywajac jezyka obrazkowego :-) Moze wtedy bedziesz rozumiana
przez ludzi <rotfl>