In article <btbhfg$om9$1@inews.gazeta.pl>, BasiaBjk
<b...@q...pl> wrote:

> Użytkownik Wladyslaw Los napisał:
> > (Owszem
> > jest kłopot z Magdą Bassett, ewentualnie innych narażonych na
> > huraganowy ogień dżdżownicy, ale może dżdżownica też stanie się z
> > czasem mniej agresywna).
>
> Yyy... Możesz to zdanie przetłumaczyć na wspólny?

Chodzi mi o to, że co się Magda Bassett tu wypowie, to zostaje
zaatakowana bez pardonu przez dżdżownicę, więc nie spodziewam się, żeby
chętnie i często znowu się tu pojawiała. (Co, zależy jak kto uważa,
jest ze stratą lub z pożytkiem dla tej listy). Mam jednak także
nadzieję, że dżdżownica z czasem się oswoi i jej ataki zelżeją. Teraz
jaśniej? ;-)

Władysław