jurek <g...@o...pl> napisał(a):


>
> i tak i nie , "diete" moze oznaczac "sejm" tak sie mowi o sejmie w Polsce ,
> na Litwie.
Ale "diete" (wymawia sie diet )oznacza rowniez
> sposob/forme odzywiania sie. Szukajac na internecie trafia sie na diete
> jako sejm japonski, ale (tu cie zdziwie ;)) ) rowniez na "diete" jako
> "sposob" odzywiania sie
>
> Jurek

Tak, slowo "diete" w j.francuskim moze miec dwa znaczenia. Mnie jednak
chodzi o to ze ty napisales iz w internecie (w wersji francuskiej) jest
sporo informacji ktore mozna wywolac pod haslem : "diet japonaise"
Niestety pod tym haslem jest sporo informacji ale o parlamencie japonskim,
wiec nie mozna twierdzic: ze jest duzo informacji pod tym haslem o diecie
japonskiej jako stylu odzywiania.
Z twojej informacji mozna wiec wyciagnac niewlasciwe wnioski i byc
wprowadzonym w blad jesli sie nie zna np. j.francuskiego.
Mnie chodzi o to, ze przekazales informacje nie odpowiadajaca stanowi
faktycznemu.
W j. francuskim jest natomiast duzo informacji o sposobie odzywiania ale pod
haslem :"cuisine japonaise" pod takim wiec haslem wiedzma moze znalesc
interesujace ja informacjie.

anna
>
>


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/