> Tak, slowo "diete" w j.francuskim moze miec dwa znaczenia. Mnie jednak
> chodzi o to ze ty napisales iz w internecie (w wersji francuskiej) jest
> sporo informacji ktore mozna wywolac pod haslem : "diet japonaise"
> Niestety pod tym haslem jest sporo informacji ale o parlamencie
japonskim,
> wiec nie mozna twierdzic: ze jest duzo informacji pod tym haslem o diecie
> japonskiej jako stylu odzywiania.

slowo "sporo" moze byc mylace (nie ma co rozpoczynac dyskusji o znaczeniu
tego slowa), wiec wycofuje to slowo, czy sformulowanie ze " mozna znalesc
strony mowiace o >>diete japonaise<<" bedzie mniej kontrowersyjne?

> Z twojej informacji mozna wiec wyciagnac niewlasciwe wnioski i byc
> wprowadzonym w blad jesli sie nie zna np. j.francuskiego.

tak samo jak linki anglo-jezyczne, wielu zna angielski ale nie wszyscy
(chyba!) ;)


> Mnie chodzi o to, ze przekazales informacje nie odpowiadajaca stanowi
> faktycznemu.

tu juz idziesz za daleko w wyciaganiu wnioskow. Ale jako milosniczka dysput
filozoficznych (dzielenie wlosa na czworo) na pewno prowadzila bys bardzo
dlugie dyskusje na temat roznicy miedzy : sporo a niewiele, troche a nie
duzo, mozna znalesc a sa itd itp , tylko ze mnie to nie interesuje :(

> W j. francuskim jest natomiast duzo informacji o sposobie odzywiania ale
pod
> haslem :"cuisine japonaise" pod takim wiec haslem wiedzma moze znalesc
> interesujace ja informacjie.

jak najbardziej!

Jurek