Użytkownik "Lozen" <*in*search*4*myself*@*hotmail*.*com*> napisał w
wiadomości news:csoi7q$egf$1@inews.gazeta.pl...
> Troche nie tego ten przyklad. Matka dziecka swego raczej nie uderzyla,
> nikogo tez po przezyciu tsunami nie pobila. Opowiedziala o swoich
> przezyciach, a wciaz nie wiemy czy i jak zachowala sie wczesniej wobec
> swojego syna.

Albo zakładasz, że trauma tłumaczy zachowanie. A jednocześnie zauważasz, że
ludzie są rózni, zatem różnie mogą reagować i rózne rzeczy są dla nich
traumą.
Chyba, że zakładamy, że nie są różni...


> Oczywiscie, ze na wszystko jest wytlumaczenie. Co nie oznacza, ze ze
> wszystkim musimy sie zgodzic. Moge rozumiec motywy morderstwa, ale nie
> popieram czynu.

Usprawiedliwianie to chyba jednak nie to samo co popieranie.

Mogę nie popierać postępowania Jillian, ale mogę je usprawiedliwiać (traumą)

I używając tłumaczenia o traumie, mogę usprawiedliwić każde postępowanie.

Monika