Data: 2005-12-08 17:36:08
Temat: Re: Zgorzkniał mi szpinak - dlaczego?
Od: Wladyslaw Los <w...@o...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
In article <dn9qil$eei$1@atlantis.news.tpi.pl>,
JerzyN <0...@m...pl> wrote:
> eM eL napisał(a):
> > Wladyslaw Los <w...@o...pl> napisał(a):
>
> [...]
>
> Nie cytuje Was, ale prosze oddzialajcie gotowanie od smazenia itd.,itp.
> I zauwazcie jeszcze surowy dodawany na końcu.
Tłumaczyłem to z angielskiego, gdzie "cooking" (dosł: gotowanie) w
sensie ogólnym może dotyczyć także także "frying" (smażenia). U nas
zresztą jest podobnie. Jak Ci o kimś powiedzą, że nie umie gotować, to
się przecież nie spytasz, czy może umie smażyć. ;-)
Władysław
|