Re: ceviche

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!pcmedia.com.pl!news
.man.szczecin.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Hanna Deirdre <d...@p...au.poznan.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: ceviche
Date: Fri, 31 Aug 2001 18:36:06 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 21
Message-ID: <xqWPO1eC4kVh6kuX=F1EzN8YNJhp@4ax.com>
References: <3...@n...fr> <9mbie3$80g$1@news.tpi.pl>
<3...@n...fr> <m...@4...com>
<1eyu70m.waeqr016jt7nwN%wlos@tele.com.pl>
Reply-To: d...@p...au.poznan.pl
NNTP-Posting-Host: pc196.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news2.tpi.pl 999275439 10270 213.76.74.196 (31 Aug 2001 16:30:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 31 Aug 2001 16:30:39 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.6/32.525
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:65275
Ukryj nagłówki

On Tue, 28 Aug 2001 07:50:39 +0200, w...@t...com.pl (Wladyslaw Los)
wrote:

>Hanna Deirdre <d...@p...au.poznan.pl> wrote:
>
>
>> Co to jest grosso mode?? Kazalam narzeczonemu tlumaczyc bo to moze po
>> hiszpansku a on tyz z Wenezueli ale twierdzi ze to niczego mu nie
>> przypomina. Jednak nie moge mu do konca wierzyc bo on do dzis nie zna
>> (po hiszpansku bo po polsku to JA go ucze!) nazw roslin, przypraw,
>> etc, bo to go nigdy nie interesowalo - ot taki wykwit epoki MTV i
>> komputerow, na szczescie idzie mu coraz lepiej, jajecznice zrobi i
>> sosik do spagetti. Ufff. No ale co to jest grosso modo???
>
>"Grosso modo" to z laciny, termin uzywany na receptach, znaczy tyle co
>"grubo pokrajany" lub "potluczony". Zaadaptowany tez, jako zartobliwy,
>w polszczyznie.

Dziekuje wszystkim za wyjasnienia, fakt ani Ja ani Jacek laciny sie
nie uczylismy!
pozdrawiam Hania