Użytkownik "Panslavista" <p...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:f7tcq2$cgd$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Brus - kamień, brusić - ostrzyć np. nóż na kamieniu, ale też mleć
> kamieniem
> żarnowym, stąd boroszno - mąka
>
> Najstaszy polski tekst (z naleciałościami czeskimi???):
> "Dajć żono - pobruszę, a ty pocziwaj" dla mnie ma dwojakie znaczenie
> pierwotne - "daj żono, zmielę (na żarnach) a ty odpoczywaj" i żartobliwe,
> acz przystojne:
> "Leż spokojnie, a ja zajmę się robotą (na przedziałku)... :-P))))
>
>

no, aby utrzymać się w poetyce
żal cie, oj żal
same kamienie?

eni