Nikt z Was nie tłumaczył takiego czegosc :o(?


"EwA" <b...@p...onet.pl> wrote in message
news:bn9ag4$50p$1@news.onet.pl...
> Witam,
>
> czy potraficie mi pomóc i powiedzieć jak należałoby przetłumaczyć na
> angielski oraz niemiecki diagnozę:
>
> Dystrophia musculorum progressiva - typ. __ ?dwuobręczowy?__
>
> Chodzi mi przede wszystkim właśnie o ten typ dystofii, zatem o dawniej
> wpisywaną w rozpoznania właśnie ową "dwuobręczość".
> Bardzo byłabym wdzięczną za podpowiedzi, może ktoś z Was także tłumaczył
> dokumentacje medyczną i ma doświadczenie jak zwykli to nazywać za granicą.
>
> Pozdrawiam
> Ewa
>
>