Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.gazeta.pl
!not-for-mail
From: BasiaBjk <b...@q...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?
Date: Thu, 27 Jan 2005 21:46:31 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 12
Message-ID: <ctbk10$qa4$1@inews.gazeta.pl>
References: <ct5ren$18vr$1@mamut1.aster.pl> <ct5tju$rp3$1@atlantis.news.tpi.pl>
<ct5tpn$164j$1@mamut1.aster.pl> <1...@c...supernews.com>
<ct60jn$2qfd$1@mamut1.aster.pl>
<9...@4...com>
<ct7bht$30ir$1@mamut1.aster.pl> <ct7s3d$ie4$1@nemesis.news.tpi.pl>
<ct8ngv$14su$1@mamut1.aster.pl>
<7...@4...com>
<ct8oph$17m2$1@mamut1.aster.pl> <ctajgm$q45$1@atlantis.news.tpi.pl>
<ctbeim$6br$1@mamut1.aster.pl>
<8...@4...com>
<ctbfrg$7il$1@mamut1.aster.pl>
NNTP-Posting-Host: bom95.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1106858849 26948 83.29.28.95 (27 Jan 2005 20:47:29 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 27 Jan 2005 20:47:29 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <ctbfrg$7il$1@mamut1.aster.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: bajarka
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; PL; rv:1.7.2) Gecko/20040803
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:229411
Ukryj nagłówki

Użytkownik Ruua napisał:

>
> dzis np. tez
> dowiedzialam sie, ze nazwa b. znanej w polsce wloskiej firmy chicco
> (produkty dla malych dzieci) wymawia sie w polsce "cziko" czy "czikko", zas
> powinno sie i we wloszech wymawia sie jako "kikko". tez ciekawe
> doswiadczenie.

A jak wymawiasz Chianti? :)
--
pa, BasiaBjk, z oskomą na powyższe