jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2005-01-23 18:48:24
Temat: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "Ruua" <TU.WPISZ.MÓJ.NICK@idea.WYTNIJ.net.TO.pl> szukaj wiadomości tego autora
np. tzatzyki - cacyki?
bruschetta - brusketta - to wiem, ale
gnocci - noczi?
pytam, bo i u klientow i u kenerow slysze tak rozne wymowy, ze juz sama nie
wiem:)
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
1. Data: 2005-01-23 19:16:13
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "Quefear" <q...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
> gnocci - noczi?
W okolicach Livorno mówią "niokki"
pozdrawiam
Quef
--
quefear@"bezkupy"wp.pl
www.quefear.neostrada.pl
www.quefear.neostrada.pl/tencza
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-23 21:59:23
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: medea <e...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
Quefear wrote:
>>gnocci - noczi?
>
>
> W okolicach Livorno mówią "niokki"
>
> pozdrawiam
>
> Quef
Bo to się chyba pisze gnocchi - o ile się nie mylę - czyli powinno się
wymawiać >niokki<.
Ewa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-23 22:00:05
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "Dorota ***" <d...@W...op.pl> szukaj wiadomości tego autora
> np. tzatzyki - cacyki?
>
na południu Grecji - dzadz -iki
D.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-23 23:24:52
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "Quefear" <q...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "medea" <e...@p...fm> napisał w wiadomości
news:ct16n7$j0a$3@phone.provider.pl...
> Bo to się chyba pisze gnocchi - o ile się nie mylę - czyli powinno się
> wymawiać >niokki<.
pamiętam, że długo kelnerkę meczyliśmy na okoliczność wymowy ich wersji
mniejszej - "njoketti". przekraczało to możliwości naszych aparatów mowy
:)))
pozdrówka
Quef
--
quefear@"bezkupy"wp.pl
www.quefear.neostrada.pl
www.quefear.neostrada.pl/tencza
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-24 08:41:22
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Dorota ***" <d...@W...op.pl>
> > np. tzatzyki - cacyki?
> >
> na południu Grecji - dzadz -iki
A jak ktoś sepleni lub jest pod wpływem?
--
Pozdrawiam, Jerzy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-24 12:28:55
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "Dorota ***" <d...@W...op.pl> szukaj wiadomości tego autora
> A jak ktoś jest pod wpływem?
> --
to znaczy, że jest Polakiem wypoczywającym na południu Grecji ;-)
D.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-24 14:12:11
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Dorota ***" <d...@W...op.pl> napisał w wiadomości
news:ct2pma$2sh$1@news.onet.pl...
>
> > A jak ktoś jest pod wpływem?
> > --
> to znaczy, że jest Polakiem wypoczywającym na południu Grecji ;-)
Manipulujesz moim tekstem nie wiem w jakim celu, wróć i odpowiedz na
moje pytanie.
--
Pozdrawiam zdegustowany, Jerzy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-24 15:33:34
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "ver de terre" <v...@e...fra.om> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> napisał w wiadomości
news:ct2ciu$c9r$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "Dorota ***" <d...@W...op.pl>
> > > np. tzatzyki - cacyki?
> > >
> > na południu Grecji - dzadz -iki
>
> A jak ktoś sepleni lub jest pod wpływem?
To się sporządza protokół i odwozi do "żłobka", a temu pierwszemu to ...,
aby nie przedrzeźniał Pana Władzy.
ver de terre
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2005-01-24 16:05:03
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "ver de terre" <v...@e...fra.om>
> > > > np. tzatzyki - cacyki?
> > > na południu Grecji - dzadz -iki
> > A jak ktoś sepleni lub jest pod wpływem?
> To się sporządza protokół i odwozi do "żłobka", a temu pierwszemu to
...,
> aby nie przedrzeźniał Pana Władzy.
No nie wiem czy w Grecji, ale w PL to jest możliwe.
--
Pozdrawiam, Jerzy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |