bnp90b$fp0$...@i...gazeta.pl,
casus <c...@g...pl>:

> Niestety, zwyczaj laciny zaczal zanikac. Tzn nigdy nie byl zwyczajem
> w USA, bo oni zawsze "po swojemu", ale zauwaza sie juz odejscia w
> Niemczech, Francji. Prawda jest natomiast, ze wiele diagnoz po
> angielsku jest zblizona do laciny ( przynajmniej jezykiem pisanym:-)
> ).

Zgadzam sie ze wszystkim z wyjatkiem "niestety". Zawsze zal mi przerazonych
pacjentow, ktorzy przygnebieni wpatruja sie w lacinskie slowka na swoich
wynikach ... Osobiscie uwazam, ze w USA obyczaj jest pod tym wzgledem
lepszy. To z punktu widzenia pacjenta oczywiscie, choc przyznasz chyba, ze i
tak sie z lekarzem obcojezycznym po lacinie tak naprawde nie dogadasz...
(choc unifikacja terminologii per se moze pomoc)

--
Robert
User in front of @ is fake, actual user is: mkarta