"Jerzy" <0...@m...pl> skrev i meddelandet
news:93a45b$dmc$7@sunsite.icm.edu.pl...
> Użytkownik Magdalena Busk <m...@h...com> w wiadomości
do
> grup dyskusyjnych napisał:Szo56.3877$Q...@n...telia.net...
> [...]
> > > Bez przesady. Przepisy kulinarne to nie dziela literackie!
> To zależy od sądu.
> > Zalezy jakie przepisy. Ktos mnie prosil o przepis na pepparkakor, to
go
> > przetlumaczylam ze szwedzkiej ksiazki i podalam. Jednak, jesli ktos
inny
> > zechce go opublikowac, to powinien mnie zapytac, o zgode... Wtedy
dowie
> > sie, ze prawa do tego przepisu ma wydawca/autor ksiazki i przedruk
jest
> > nielegalny bez ich zgody (nie mojej)...
> Niekoniecznie. To ty nadużyłaś praw jeśli nie podajesz źródła!!!
> Ktoś kto po tobie powtarza już nie grzeszy!!!
> Powoła się na źródło czyli Ciebie. Kto złamał prawo?

Oczywiscie, czekalam na taka odpowiedz... To, ze ja zlamalam prawo, jest
raczej oczywiste. W innym przypadku podalabym zrodlo, ale ksiazka i tak
jest nieosiagalna w Polsce. Jednak tlumaczenie jest moim udzialem !!!
Poza tym, skad wiesz, czy ja nie mialam zgody na opublikowanie tego
jednego przepisu?????

Jak widzisz, zapytanie o zgode autora postu jest zawsze konieczne.

Pozdrawiam, magda