Wladyslaw Los wrote:

> In article <4...@o...com>,
> Magdalena Bassett <m...@o...com> wrote:
>
> > Wladyslaw Los wrote:
> >
> > >
> > > Po jakiemu masz ten przepis?
> >
> > Chciales powiedziec "w jakim jezyku"?
>
> Nie
>
> > Zdziwil mnie troche ten rusycyzm w
> > polskim tekscie o hiszpanskim przepisie.
>
> Sądzę, że jest to jak najpoprawniej po polsku.
>
> <http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=po
+jakiemu&kat=18>
> <http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=po
+jakiemu&kat=18>
>
> Władysław

No coz, przeczytalam cytaty. Wynika z nich, ze pytanie "po jakiemu
mowisz" jest prawidlowym zwrotem w jezyku polskim. Mnie uczono w szkole,
ze jest to zwrot wulgaryzujacy polski jezyk literacki, stad zdziwilo
mnie uzycie tego zwrotu, przez Ciebie w szczegolnosci. No, ale skoro
jest to zwrot dopuszczony przez slowniki, przepraszam o zarzut.
Magdalena Bassett