Bbjk pisze:
> Wladyslaw Los pisze:
>>> Czy przepisy Lucyny Ćwierczakiewiczowej są tradycyjne?
>> Racze, powiedziałbym, nowoczesne.
> :-D
> Na owe czasy, czy na teraz?
> Zatem proszę Cię, Władysławie o sprecyzowanie: jak osadzasz w czasie
> polską tradycję, którą chcesz kultywować?

Ja nie Władysław ale dorzucę swoje dwa grosze.

> Kończy się owa na podgolonych łbach i do szabli przyrośniętej pięści?
> Co już nie sarmackie, jest nowoczesne i godne potępienia,
> jako obrzydliwa cudzoziemszczyzna?

Zaglądam do słownika Lindego (1860r.) a tam czytam:
WILIA, WIGILIA, ii, i. z Łac., dzień święto poprzedzający, przedświęcie.
[...]
Wigilia z Łac., *niespanie abo czucie*; że chrześcianie zwyczajnie dzień
przed uroczystością jaką znaczniejsza na bezsnie i modlitwie pędzili;
ztąd dni przed świętami znaczniejszymi zewią się i dziś wigilie,
zwyczajnie są i *z postem*. Cer. 1, 181.
*Czujcie a módlcie się, abyście nie weszli w pokusy*! na te słowa tak x.
Wujek w wykładzie tego rozdziału mówi: ztąd ci poszły wigilie, t.j.
czujności i nocowania na modlitwach, które były w pierwszym kościele
zwyczajne wszystkim chrześcianom na każde uroczyste święto. Pim. Kom.
239. *Z postem jeść w wigilią.* Teat. 24. b, 72. *Dziś wilia z postem*,
ib. 19, 28. -- Wigilia osobliwie znaczy wigilią bożego narodzenia;[...]

I to jest właśnie tradycja.
Przepraszam - Tradycja.
Zresztą zapytaj starszych braci czym jest dla nich Tradycja, oni to
lepiej wiedzą.
pozdr. Jerzy