Strona główna Grupy pl.sci.psychologia sexual intelligence Re: sexual intelligence

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: sexual intelligence

« poprzedni post
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mai
l
From: "cbnet" <c...@w...pl=NOSPAM=>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: sexual intelligence
Date: Sun, 6 Oct 2002 16:35:10 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 29
Sender: c...@p...onet.pl@rw251.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
Message-ID: <anphpq$3i6$1@news.onet.pl>
References: <an29r0$g06$1@news.onet.pl> <an3uhd$cjq$1@news.tpi.pl>
<an472s$sih$1@news.onet.pl> <an483d$pa1$1@news.tpi.pl>
<an5mli$pl1$1@news.onet.pl> <anpa3l$hfr$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: rw251.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1033915002 3654 217.99.1.251 (6 Oct 2002 14:36:42 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 6 Oct 2002 14:36:42 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:159720
Ukryj nagłówki

Natalia:
> W punkcie C powinno to brzmieć mniej więcej: Pociągają
> mnie różne typy urody.
> W punkcie D: Nigdy nie zastanawiałem\am się nad typem
> urody który mnie pociąga.
> Punkty A i B to jakaś karykatura tłumaczenia.

Sprawdzilem ponownie i szczerze mowiac nie wydaje mi sie... :)

> Jest też wiele innych błędów...

Np?

> - np. pkt 8 - rozpamiętuje się "coś", a nie "nad czymś",
> ale tam sens został przynajmniej zachowany...

:))
No tak, to karygodny blad. ;)

> więc mniejsza z tym.

Szkoda ze nie podalas swego tlumaczenia. :)

Pozdrawiam,
Czarek




 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
06.10 cbnet
06.10 cbnet
06.10 cbnet
06.10 Natalia
06.10 cbnet
06.10 cbnet
06.10 cbnet
06.10 Marek Kruzel
06.10 Natalia
06.10 Natalia
06.10 cbnet
06.10 cbnet
07.10 Natalia
07.10 cbnet
07.10 cbnet
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem
O tym jak w WB/UK rząd nieudolnie walczy z otyłością u dzieci
Trump jak stereotypowy "twój stary". Obsługa iPhone'a go przerasta
Wspierajmy Trzaskowskiego!
I co? Jest wojna w Europie, prawda?
Sztuczna Inteligencja
Ucieczka z Ravensbruck - komentarz
I pod drzwiami staną i nocą kolbami w drzwi załomocą
Jesttukto?
?
Comprehensive Protection Guide with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Ultimate Performance Optimizer
IObit Uninstaller Pro 13.6.0.5 Multilingual Review and Tutorial
"Prawdziwy" mężczyzna.
Senet parts 1-3
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem