Data: 2002-10-06 14:35:10
Temat: Re: sexual intelligence
Od: "cbnet" <c...@w...pl=NOSPAM=>
Pokaż wszystkie nagłówki
Natalia:
> W punkcie C powinno to brzmieć mniej więcej: Pociągają
> mnie różne typy urody.
> W punkcie D: Nigdy nie zastanawiałem\am się nad typem
> urody który mnie pociąga.
> Punkty A i B to jakaś karykatura tłumaczenia.
Sprawdzilem ponownie i szczerze mowiac nie wydaje mi sie... :)
> Jest też wiele innych błędów...
Np?
> - np. pkt 8 - rozpamiętuje się "coś", a nie "nad czymś",
> ale tam sens został przynajmniej zachowany...
:))
No tak, to karygodny blad. ;)
> więc mniejsza z tym.
Szkoda ze nie podalas swego tlumaczenia. :)
Pozdrawiam,
Czarek
|