Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: dawnakuchnia <d...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: słownik-niezbędnik? - Bravo!
Date: Fri, 12 Jul 2002 12:51:14 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 45
Message-ID: <3...@p...onet.pl>
References: <agmar5$h6m$1@absinth.dialog.net.pl> <3...@u...fu-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: aad169.warszawa.sdi.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.tpi.pl 1026470909 25080 217.97.83.169 (12 Jul 2002 10:48:29 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 12 Jul 2002 10:48:29 +0000 (UTC)
X-Accept-Language: pl, en-gb
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-GB; rv:0.9.4) Gecko/20011128
Netscape6/6.2.1
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:116247
Ukryj nagłówki
IStnieją gdzieś w Sieci takie minima słowne, żeby jadąc do kraju
>> europejskiego można było wydukać: zupa z chlebem, zapiekanka z
>> ziemniakami,
>> a nie ryżem, dwa jaja na twardo i coś tam jeszcze? MOże sami stworzymy
>> takie
>> minimum, a posiadający wiedzę dodadzą ekwiwalenty niemieckie, angielskie,
>> francuskie, czeskie, węgierskie, bułgarskie, rosyjskie?..
>
>
>
> niegupi pomysł. Można nawet zrobić słownik z wieloma ekwiwalentami
> polskimi (choćby kartofle-ziemniaki-pyry-grule, kluski-pyzy i podobne) i
> innymi (niemieckie regionalizmy są jeszcze gorsze).
> Takie materiałoznawstwo dla głodomorów.
>
> Waldek
>
>
Mnie też się ten pomysł bardzo podoba!
chętnie przyłożę się do tego dzieła
jeśli okażę się przydatna :-)))
np - jakieś rysunki, czy opracowanie graficzne stronki
jeśli odpowiadają wam moje umiejętności ?-)
ewa
byłoby fajnie gdyby połączyły się nasze siły
w jakimś przydatnym przedsięwzięciu!
a zatem:
- czy ktoś ma miejsce na serwerze
- nazwa?
- lingwiści do języków!
- niech żyje Pomysłodawca!
ewa
--
Dawna Kuchnia _ /_
http://www.dawnakuchnia.republika.pl ('''')
~~~~
|